subtle

/ˈsʌtl/ adj.
一句话记住

微妙的;细微的;不易察觉的

释义与例句

adj. 微妙的;细微的;不易察觉的
not obvious or easy to notice, but often important or skilfully expressed
  1. There is a subtle difference between the two words.
    这两个词之间有细微差别。
  2. The dish has a subtle flavour that develops slowly.
    这道菜有一种慢慢显现的细腻风味。
展开其余 1 条例句
  1. She gave him a subtle hint that it was time to leave.
    她含蓄地暗示他该离开了。

词源与构词

源自古法语 sotil,来自拉丁语 subtilis,原义“织得细密的”,由 sub-(在下)与 tela(织物)构成,引申为细微的、微妙的、不易察觉的。

sub- 前缀 · under,在下
记忆钩子 subtle 中 b 不发音;意思也像藏起来的 b 一样“不显眼”。

词族与关联词

同根词(同一个词根长出来的词)
  • subdivision 细分;分部;分区
    The company is divided into several subdivisions, each with its own manager. 这家公司分成好几个分部,每个分部都有自己的经理。
  • subject 主题;学科;主语
    What is the subject of the meeting? 这次会议的主题是什么?
  • subjective 主观的;个人的
    The report is too subjective to be used as scientific evidence. 这份报告太主观,不能用作科学证据。
  • sublet 转租(租来的房屋)
    Our tenancy agreement does not allow us to sublet the flat. 我们的租赁协议不允许转租这套公寓。
  • submarine 潜水艇,潜艇
    The navy has ten submarines. 海军拥有十艘潜艇。
  • submerge 使潜入水中;淹没
    The submarine submerged beneath the waves. 潜水艇潜入海浪之下。
  • submit 提交;呈递
    Please submit your essay by Friday. 请在周五前提交你的论文。
  • subordinate 下级的;从属的;次要的
    He held a subordinate position in the ministry. 他在该部委担任下级职位。
  • subscribe 订阅;订购
    I subscribe to two weekly magazines. 我订阅了两本周刊。
  • subscriber 订阅者;用户
    The magazine has over two million subscribers. 这本杂志有两百多万订户。
词族(同一词根派生出的不同词性或形式)
  • subtlety 微妙;细微之处
    派生名词,表示细微、含蓄或不易察觉的性质。
同义词
  • delicate 细腻的;微妙的
    delicate 常强调轻柔、精致或易受损;subtle 强调不明显、需要细心才能察觉。
    The perfume has a delicate floral fragrance. 这种香水有细腻的花香。
反义词
  • obvious 明显的;显而易见的
    obvious 表示一眼就能看出,与 subtle 的隐微、不易察觉相反。
    The contrast between the two results is obvious. 两项结果之间的反差很明显。
常见搭配
  • subtle difference 细微差别
    Only an expert can detect the subtle difference in taste. 只有专家才能尝出这种细微差别。
  • subtle hint 含蓄的暗示
    He dropped a subtle hint about his retirement plans. 他含蓄地暗示了自己的退休计划。