机械加工行业英语词汇

Machining Industry English Vocabulary

从材料、零件、设备、耗材到工艺、精度与刀具,把机械加工车间里真正会用到的英文术语按类别整理成一张对照表。

English terms actually used in machining workshops—from materials, parts, equipment and consumables to processes, precision and cutting tools—organized by category into a quick-reference table.

共 440 条 · 6 个分类 · 英文 / 音标 / 中文

机械加工是制造业最基础的环节之一,车间里的图纸、BOM 表、工艺卡、设备铭牌和客户邮件大量使用英文术语。

Machining is one of the most fundamental links in manufacturing. Drawings, BOMs, process sheets, equipment nameplates and customer emails in the workshop all rely heavily on English terminology.

本篇按「材料与耗材、零件与标准件、设备与工装、加工工艺与热处理、精度公差与检测、刀具工具与技术管理」六组整理,每行给出英文、英式音标和中文释义,方便对照记忆和现场查阅。

This page organizes terms into six groups: materials and consumables, parts and fasteners, equipment and tooling, machining processes and heat treatment, precision and inspection, and cutting tools and management. Each line gives English, a British IPA transcription, and the Chinese meaning for easy memorization and on-site reference.

材料与耗材 73 条

carbon steel /ˈkɑːbən stiːl/ 碳钢
mild steel /maɪld stiːl/ 低碳钢(软钢)
alloy steel /ˈælɔɪ stiːl/ 合金钢
stainless steel /ˈsteɪnləs stiːl/ 不锈钢
tool steel /tuːl stiːl/ 工具钢
high-speed steel /ˌhaɪ ˈspiːd stiːl/ 高速钢(HSS)
spring steel /sprɪŋ stiːl/ 弹簧钢
bearing steel /ˈbeərɪŋ stiːl/ 轴承钢
cast iron /kɑːst ˈaɪən/ 铸铁
ductile iron /ˈdʌktaɪl ˈaɪən/ 球墨铸铁
aluminium alloy /ˌæljəˈmɪniəm ˈælɔɪ/ 铝合金
copper /ˈkɒpə/ 铜
brass /brɑːs/ 黄铜
bronze /brɒnz/ 青铜
titanium alloy /tɪˈteɪniəm ˈælɔɪ/ 钛合金
magnesium alloy /mæɡˈniːziəm ˈælɔɪ/ 镁合金
nickel-based alloy /ˈnɪkl beɪst ˈælɔɪ/ 镍基合金
engineering plastics /ˌendʒɪˈnɪərɪŋ ˈplæstɪks/ 工程塑料
POM /piː əʊ ˈem/ 聚甲醛(POM)
ABS /ˌeɪ biː ˈes/ ABS 塑料
polycarbonate /ˌpɒliˈkɑːbəneɪt/ 聚碳酸酯(PC)
nylon /ˈnaɪlɒn/ 尼龙(锦纶)
rubber /ˈrʌbə/ 橡胶
composite material /ˈkɒmpəzɪt məˈtɪəriəl/ 复合材料
ceramics /səˈræmɪks/ 陶瓷
cemented carbide /sɪˈmentɪd ˈkɑːbaɪd/ 硬质合金(钨钢)
powder metallurgy /ˈpaʊdə məˈtælədʒi/ 粉末冶金
casting /ˈkɑːstɪŋ/ 铸件
forging /ˈfɔːdʒɪŋ/ 锻件
sheet metal /ˈʃiːt ˈmetl/ 金属板材(钣材)
galvanized sheet /ˈɡælvənaɪzd ʃiːt/ 镀锌板
thin sheet /θɪn ʃiːt/ 薄板
thick plate /θɪk pleɪt/ 厚板
steel strip /stiːl strɪp/ 钢带
bar stock /ˈbɑː stɒk/ 棒料
round bar /raʊnd bɑː/ 圆钢(圆棒)
square bar /skweə bɑː/ 方料(方钢)
hex bar /heks bɑː/ 六角棒
tube /tjuːb/ 管材
profile /ˈprəʊfaɪl/ 型材
blank /blæŋk/ 毛坯
filler metal /ˈfɪlə ˈmetl/ 焊材(填充金属)
cutting fluid /ˈkʌtɪŋ ˈfluːɪd/ 切削液
coolant /ˈkuːlənt/ 冷却液
cutting oil /ˈkʌtɪŋ ɔɪl/ 切削油
lubricating oil /ˈluːbrɪkeɪtɪŋ ɔɪl/ 润滑油
hydraulic oil /haɪˈdrɒlɪk ɔɪl/ 液压油
grease /ɡriːs/ 润滑脂(黄油)
rust preventive oil /rʌst prɪˈventɪv ɔɪl/ 防锈油
quenching oil /ˈkwentʃɪŋ ɔɪl/ 淬火油
grinding wheel /ˈɡraɪndɪŋ wiːl/ 砂轮
grinding disc /ˈɡraɪndɪŋ dɪsk/ 砂轮片(磨片)
sandpaper /ˈsændpeɪpə/ 砂纸
abrasive belt /əˈbreɪsɪv belt/ 砂带
abrasive /əˈbreɪsɪv/ 磨料
polishing compound /ˈpɒlɪʃɪŋ ˈkɒmpaʊnd/ 抛光膏
tool coating /tuːl ˈkəʊtɪŋ/ 刀具涂层(材料)
welding rod /ˈweldɪŋ rɒd/ 焊条
welding wire /ˈweldɪŋ ˈwaɪə/ 焊丝
welding flux /ˈweldɪŋ flʌks/ 焊剂
shielding gas /ˈʃiːldɪŋ ɡæs/ 保护气体
o-ring /ˈəʊ rɪŋ/ O 形密封圈
gasket /ˈɡæskɪt/ 垫片(密封垫)
bolt /bəʊlt/ 螺栓
nut /nʌt/ 螺母
washer /ˈwɒʃə/ 垫圈
bearing /ˈbeərɪŋ/ 轴承
belt /belt/ 皮带(传动带)
filter /ˈfɪltə/ 过滤器(滤芯)
rag /ræɡ/ 抹布
glove /ɡlʌv/ 手套
protective cover /prəˈtektɪv ˈkʌvə/ 防护罩
wire brush /ˈwaɪə brʌʃ/ 钢丝刷

零件与标准件 77 条

part /pɑːt/ 零件;部件
component /kəmˈpəʊnənt/ 组件;部件
spare part /speə pɑːt/ 备件;备品
standard part /ˈstændəd pɑːt/ 标准件
non-standard part /ˌnɒn ˈstændəd pɑːt/ 非标准件
custom part /ˈkʌstəm pɑːt/ 定制件
fastener /ˈfɑːsənə/ 紧固件
fitting /ˈfɪtɪŋ/ 管件;配件
accessory /əkˈsesəri/ 附件;配件
assembly /əˈsembli/ 装配体;组件
subassembly /ˌsʌbəˈsembli/ 子装配体;分总成
workpiece /ˈwɜːkpiːs/ 工件
semi-finished product /ˌsemi ˈfɪnɪʃt ˈprɒdʌkt/ 半成品
finished product /ˈfɪnɪʃt ˈprɒdʌkt/ 成品
screw /skruː/ 螺钉;螺丝
machine screw /məˈʃiːn skruː/ 机械螺钉
self-tapping screw /ˌself ˈtæpɪŋ skruː/ 自攻螺钉
set screw /ˈset skruː/ 紧定螺钉
stud /stʌd/ 双头螺柱
spring washer /sprɪŋ ˈwɒʃə/ 弹簧垫圈
rivet /ˈrɪvɪt/ 铆钉
anchor bolt /ˈæŋkə bəʊlt/ 地脚螺栓
threaded rod /ˈθredɪd rɒd/ 螺纹杆;丝杆
dowel pin /ˈdaʊəl pɪn/ 定位销
cotter pin /ˈkɒtə pɪn/ 开口销
circlip /ˈsɜːklɪp/ 卡簧;挡圈
key /kiː/ 键
spline /splaɪn/ 花键
gear /ɡɪə/ 齿轮
spur gear /spɜː ɡɪə/ 直齿轮
helical gear /ˈhelɪkl ɡɪə/ 斜齿轮
bevel gear /ˈbevl ɡɪə/ 锥齿轮
worm gear /wɜːm ɡɪə/ 蜗轮
rack /ræk/ 齿条
pinion /ˈpɪnjən/ 小齿轮
sprocket /ˈsprɒkɪt/ 链轮
chain /tʃeɪn/ 链条
timing belt /ˈtaɪmɪŋ belt/ 同步带
pulley /ˈpʊli/ 带轮;滑轮
V-belt /ˈviː belt/ V 形带;三角带
coupling /ˈkʌplɪŋ/ 联轴器
cam /kæm/ 凸轮
crankshaft /ˈkræŋkʃɑːft/ 曲轴
camshaft /ˈkæmʃɑːft/ 凸轮轴
connecting rod /kəˈnektɪŋ rɒd/ 连杆
piston /ˈpɪstən/ 活塞
shaft /ʃɑːft/ 轴
stepped shaft /ˈstept ʃɑːft/ 阶梯轴
axle /ˈæksl/ 车轴;心轴
spindle /ˈspɪndl/ 主轴
ball bearing /bɔːl ˈbeərɪŋ/ 球轴承
roller bearing /ˈrəʊlə ˈbeərɪŋ/ 滚子轴承
thrust bearing /θrʌst ˈbeərɪŋ/ 推力轴承
bushing /ˈbʊʃɪŋ/ 轴套;衬套
sleeve /sliːv/ 套筒;衬套
linear guide /ˈlɪniə ɡaɪd/ 直线导轨
linear bearing /ˈlɪniə ˈbeərɪŋ/ 直线轴承
flange /flændʒ/ 法兰
bracket /ˈbrækɪt/ 支架;托架
plate /pleɪt/ 板;平板
frame /freɪm/ 机架;框架
housing /ˈhaʊzɪŋ/ 壳体;箱体
cover /ˈkʌvə/ 盖;外罩
cap /kæp/ 端盖;帽
shim /ʃɪm/ 垫片
spacer /ˈspeɪsə/ 隔套;垫块
clamp /klæmp/ 夹钳;压板
seal /siːl/ 密封件
oil seal /ɔɪl siːl/ 油封
packing /ˈpækɪŋ/ 填料;密封填料
spring /sprɪŋ/ 弹簧
compression spring /kəmˈpreʃn sprɪŋ/ 压缩弹簧
damper /ˈdæmpə/ 阻尼器;减振器
nozzle /ˈnɒzl/ 喷嘴
valve /vælv/ 阀门
adapter /əˈdæptə/ 转接头;适配器
plug /plʌɡ/ 堵头;塞子

设备与工装 68 条

lathe /leɪð/ 车床
CNC lathe /ˌsiː en ˈsiː leɪð/ 数控车床
milling machine /ˈmɪlɪŋ məˈʃiːn/ 铣床
machining centre /məˈʃiːnɪŋ ˈsentə/ 加工中心(CNC 铣削中心)
vertical machining centre /ˈvɜːtɪkl məˈʃiːnɪŋ ˈsentə/ 立式加工中心(VMC)
horizontal machining centre /ˌhɒrɪˈzɒntl məˈʃiːnɪŋ ˈsentə/ 卧式加工中心(HMC)
five-axis machining centre /faɪv ˈæksɪs məˈʃiːnɪŋ ˈsentə/ 五轴加工中心
drilling machine /ˈdrɪlɪŋ məˈʃiːn/ 钻床
radial drilling machine /ˈreɪdiəl ˈdrɪlɪŋ məˈʃiːn/ 摇臂钻床
grinding machine /ˈɡraɪndɪŋ məˈʃiːn/ 磨床
surface grinder /ˈsɜːfɪs ˈɡraɪndə/ 平面磨床
cylindrical grinder /sɪˈlɪndrɪkl ˈɡraɪndə/ 外圆磨床
centreless grinder /ˈsentələs ˈɡraɪndə/ 无心磨床
internal grinder /ɪnˈtɜːnl ˈɡraɪndə/ 内圆磨床
boring machine /ˈbɔːrɪŋ məˈʃiːn/ 镗床
planer /ˈpleɪnə/ 龙门刨床
shaper /ˈʃeɪpə/ 牛头刨床
bandsaw /ˈbændsɔː/ 带锯床
EDM /ˌiː diː ˈem/ 电火花加工(放电加工)
wire EDM /ˈwaɪə ˌiː diː ˈem/ 电火花线切割(线切割)
laser cutting machine /ˈleɪzə ˈkʌtɪŋ məˈʃiːn/ 激光切割机
plasma cutting machine /ˈplæzmə ˈkʌtɪŋ məˈʃiːn/ 等离子切割机
waterjet cutter /ˈwɔːtədʒet ˈkʌtə/ 水刀切割机
punch press /ˈpʌntʃ pres/ 冲床
press brake /ˈpres breɪk/ 折弯机
shearing machine /ˈʃɪərɪŋ məˈʃiːn/ 剪板机
heat treatment furnace /hiːt ˈtriːtmənt ˈfɜːnɪs/ 热处理炉
quenching furnace /ˈkwentʃɪŋ ˈfɜːnɪs/ 淬火炉
tempering furnace /ˈtempərɪŋ ˈfɜːnɪs/ 回火炉
parts washer /ˈpɑːts ˈwɒʃə/ 零件清洗机
air compressor /ˈeə kəmˈpresə/ 空压机(空气压缩机)
cooling tower /ˈkuːlɪŋ ˈtaʊə/ 冷却塔
industrial robot /ɪnˈdʌstriəl ˈrəʊbɒt/ 工业机械手(工业机器人)
robot workstation /ˈrəʊbɒt ˈwɜːksteɪʃn/ 机器人工作站
conveyor /kənˈveɪə/ 传送带(输送机)
coordinate measuring machine /kəʊˈɔːdɪnət ˈmeʒərɪŋ məˈʃiːn/ 三坐标测量机(CMM)
tool presetter /tuːl priːˈsetə/ 对刀仪(刀具预调仪)
chuck /tʃʌk/ 卡盘
three-jaw chuck /ˌθriː ˈdʒɔː tʃʌk/ 三爪卡盘
four-jaw chuck /ˌfɔː ˈdʒɔː tʃʌk/ 四爪卡盘
magnetic chuck /mæɡˈnetɪk tʃʌk/ 磁力卡盘
collet /ˈkɒlɪt/ 弹簧夹头
jig /dʒɪɡ/ 钻模
fixture /ˈfɪkstʃə/ 夹具
machine vice /məˈʃiːn vaɪs/ 机用虎钳(平口钳)
clamp plate /ˈklæmp pleɪt/ 压板
step block /ˈstep blɒk/ 垫块
locating pin /ləʊˈkeɪtɪŋ pɪn/ 定位销
support block /səˈpɔːt blɒk/ 支撑座
steady rest /ˈstedi rest/ 中心架
follower rest /ˈfɒləʊə rest/ 跟刀架
rotary table /ˈrəʊtəri ˈteɪbl/ 回转工作台
dividing head /dɪˈvaɪdɪŋ hed/ 分度头
pallet /ˈpælɪt/ 托盘
tool holder /ˈtuːl ˌhəʊldə/ 刀柄
tool turret /ˈtuːl ˈtʌrət/ 刀塔
tool magazine /ˈtuːl ˌmæɡəˈziːn/ 刀库
automatic tool changer /ˌɔːtəˈmætɪk tuːl ˈtʃeɪndʒə/ 自动换刀装置(ATC)
tailstock /ˈteɪlstɒk/ 尾座
guideway /ˈɡaɪdweɪ/ 导轨
ball screw /ˈbɔːl skruː/ 滚珠丝杠
bearing housing /ˈbeərɪŋ ˈhaʊzɪŋ/ 轴承座
reducer /rɪˈdjuːsə/ 减速机
servo motor /ˈsɜːvəʊ ˈməʊtə/ 伺服电机
stepper motor /ˈstepə ˈməʊtə/ 步进电机
inverter /ɪnˈvɜːtə/ 变频器
hydraulic power unit /haɪˈdrɒlɪk ˈpaʊə ˈjuːnɪt/ 液压站
pneumatic cylinder /njuːˈmætɪk ˈsɪlɪndə/ 气缸(气动元件)

加工工艺与热处理 72 条

turning /ˈtɜːnɪŋ/ 车削
facing /ˈfeɪsɪŋ/ 端面车削
external turning /ɪkˈstɜːnl ˈtɜːnɪŋ/ 外圆车削
internal turning /ɪnˈtɜːnl ˈtɜːnɪŋ/ 内孔车削
thread turning /θred ˈtɜːnɪŋ/ 螺纹车削
grooving /ˈɡruːvɪŋ/ 切槽
parting off /ˈpɑːtɪŋ ɒf/ 切断
milling /ˈmɪlɪŋ/ 铣削
end milling /end ˈmɪlɪŋ/ 端铣
side milling /saɪd ˈmɪlɪŋ/ 侧铣
face milling /feɪs ˈmɪlɪŋ/ 面铣
slot milling /slɒt ˈmɪlɪŋ/ 槽铣
drilling /ˈdrɪlɪŋ/ 钻孔
reaming /ˈriːmɪŋ/ 铰孔
boring /ˈbɔːrɪŋ/ 镗孔
counterboring /ˈkaʊntəbɔːrɪŋ/ 锪孔
tapping /ˈtæpɪŋ/ 攻丝
thread cutting /θred ˈkʌtɪŋ/ 套丝
broaching /ˈbrəʊtʃɪŋ/ 拉削
slotting /ˈslɒtɪŋ/ 插削
planing /ˈpleɪnɪŋ/ 刨削
shaping /ˈʃeɪpɪŋ/ 成形刨削
grinding /ˈɡraɪndɪŋ/ 磨削
surface grinding /ˈsɜːfɪs ˈɡraɪndɪŋ/ 平面磨削
cylindrical grinding /sɪˈlɪndrɪkl ˈɡraɪndɪŋ/ 外圆磨削
internal grinding /ɪnˈtɜːnl ˈɡraɪndɪŋ/ 内圆磨削
centerless grinding /ˈsentələs ˈɡraɪndɪŋ/ 无心磨削
honing /ˈhəʊnɪŋ/ 珩磨
lapping /ˈlæpɪŋ/ 研磨
polishing /ˈpɒlɪʃɪŋ/ 抛光
superfinishing /ˌsuːpəˈfɪnɪʃɪŋ/ 超精加工
sawing /ˈsɔːɪŋ/ 锯切
shearing /ˈʃɪərɪŋ/ 剪切
stamping /ˈstæmpɪŋ/ 冲压
bending /ˈbendɪŋ/ 折弯
deep drawing /diːp ˈdrɔːɪŋ/ 拉深
extrusion /ɪkˈstruːʒn/ 挤压
welding /ˈweldɪŋ/ 焊接
brazing /ˈbreɪzɪŋ/ 钎焊
laser cutting /ˈleɪzə ˈkʌtɪŋ/ 激光切割
plasma cutting /ˈplæzmə ˈkʌtɪŋ/ 等离子切割
water jet cutting /ˈwɔːtə dʒet ˈkʌtɪŋ/ 水射流切割
electrochemical machining /ɪˌlektrəʊˈkemɪkl məˈʃiːnɪŋ/ 电解加工
ultrasonic machining /ˌʌltrəˈsɒnɪk məˈʃiːnɪŋ/ 超声波加工
additive manufacturing /ˈædətɪv ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ/ 增材制造
3D printing /ˌθriː ˈdiː ˈprɪntɪŋ/ 3D 打印
rapid prototyping /ˈræpɪd ˈprəʊtətaɪpɪŋ/ 快速成型
annealing /əˈniːlɪŋ/ 退火
normalizing /ˈnɔːməlaɪzɪŋ/ 正火
quenching /ˈkwentʃɪŋ/ 淬火
tempering /ˈtempərɪŋ/ 回火
hardening and tempering /ˈhɑːdnɪŋ ənd ˈtempərɪŋ/ 调质
carburizing /ˈkɑːbjəraɪzɪŋ/ 渗碳
nitriding /ˈnaɪtraɪdɪŋ/ 渗氮
induction hardening /ɪnˈdʌkʃn ˈhɑːdnɪŋ/ 感应淬火
aging /ˈeɪdʒɪŋ/ 时效处理
stress relief annealing /stres rɪˈliːf əˈniːlɪŋ/ 去应力退火
surface hardening /ˈsɜːfɪs ˈhɑːdnɪŋ/ 表面淬火
blackening /ˈblækənɪŋ/ 发黑
phosphating /ˈfɒsfeɪtɪŋ/ 磷化
electroplating /ɪˈlektrəpleɪtɪŋ/ 电镀
anodizing /ˈænədaɪzɪŋ/ 阳极氧化
spray painting /spreɪ ˈpeɪntɪŋ/ 喷涂
shot peening /ʃɒt ˈpiːnɪŋ/ 喷丸
shot blasting /ʃɒt ˈblɑːstɪŋ/ 抛丸
passivation /ˌpæsɪˈveɪʃn/ 钝化
cleaning /ˈkliːnɪŋ/ 清洗
deburring /diːˈbɜːrɪŋ/ 去毛刺
chamfering /ˈtʃæmfərɪŋ/ 倒角
counter sinking /ˈkaʊntə ˈsɪŋkɪŋ/ 锪锥孔
CNC machining /ˌsiː en ˈsiː məˈʃiːnɪŋ/ 数控加工
knurling /ˈnɜːlɪŋ/ 滚花

精度、公差与检测 75 条

dimensional accuracy /daɪˈmenʃənl ˈækjərəsi/ 尺寸精度
form accuracy /fɔːm ˈækjərəsi/ 形状精度
positional accuracy /pəˈzɪʃənl ˈækjərəsi/ 位置精度
tolerance /ˈtɒlərəns/ 公差
upper deviation /ˈʌpə ˌdiːviˈeɪʃn/ 上偏差
lower deviation /ˈləʊə ˌdiːviˈeɪʃn/ 下偏差
fundamental deviation /ˌfʌndəˈmentl ˌdiːviˈeɪʃn/ 基本偏差
fit /fɪt/ 配合
clearance fit /ˈklɪərəns fɪt/ 间隙配合
interference fit /ˌɪntəˈfɪərəns fɪt/ 过盈配合
transition fit /trænˈzɪʃn fɪt/ 过渡配合
hole-basis system /həʊl ˈbeɪsɪs ˈsɪstəm/ 基孔制
shaft-basis system /ʃɑːft ˈbeɪsɪs ˈsɪstəm/ 基轴制
tolerance grade /ˈtɒlərəns ɡreɪd/ 尺寸公差等级
roundness /ˈraʊndnəs/ 圆度
cylindricity /ˌsɪlɪnˈdrɪsəti/ 圆柱度
flatness /ˈflætnəs/ 平面度
straightness /ˈstreɪtnəs/ 直线度
parallelism /ˈpærəlelɪzəm/ 平行度
perpendicularity /ˌpɜːpənˌdɪkjuˈlærəti/ 垂直度
coaxiality /ˌkəʊækˈsiːələti/ 同轴度
symmetry /ˈsɪmətri/ 对称度
position tolerance /pəˈzɪʃn ˈtɒlərəns/ 位置度
runout /ˈrʌnaʊt/ 跳动
circular runout /ˈsɜːkjələ ˈrʌnaʊt/ 圆跳动
total runout /ˈtəʊtl ˈrʌnaʊt/ 全跳动
surface roughness /ˈsɜːfɪs ˈrʌfnəs/ 表面粗糙度
Ra value /ˌɑːr ˈeɪ ˌvæljuː/ Ra 值
machining allowance /məˈʃiːnɪŋ əˈlaʊəns/ 加工余量
allowance /əˈlaʊəns/ 余量
deformation /ˌdiːfɔːˈmeɪʃn/ 变形
thermal deformation /ˈθɜːml ˌdiːfɔːˈmeɪʃn/ 热变形
residual stress /rɪˈzɪdjuəl stres/ 残余应力
repeat positioning accuracy /rɪˈpiːt pəˈzɪʃənɪŋ ˈækjərəsi/ 重复定位精度
positioning accuracy /pəˈzɪʃənɪŋ ˈækjərəsi/ 定位精度
machine tool accuracy /məˈʃiːn tuːl ˈækjərəsi/ 机床精度
rigidity /rɪˈdʒɪdəti/ 刚性
vibration /vaɪˈbreɪʃn/ 振动
chatter /ˈtʃætə/ 颤振
caliper /ˈkælɪpə/ 卡尺
vernier caliper /ˌvɜːniə ˈkælɪpə/ 游标卡尺
micrometer /maɪˈkrɒmɪtə/ 千分尺
inside micrometer /ɪnˈsaɪd maɪˈkrɒmɪtə/ 内径千分尺
depth gauge /depθ ɡeɪdʒ/ 深度尺
height gauge /haɪt ɡeɪdʒ/ 高度尺
plug gauge /plʌɡ ɡeɪdʒ/ 塞规
ring gauge /rɪŋ ɡeɪdʒ/ 环规
snap gauge /snæp ɡeɪdʒ/ 卡规
thread gauge /θred ɡeɪdʒ/ 螺纹规
dial indicator /ˈdaɪəl ˈɪndɪkeɪtə/ 百分表
dial test indicator /ˈdaɪəl test ˈɪndɪkeɪtə/ 千分表
lever indicator /ˈliːvə ˈɪndɪkeɪtə/ 杠杆表
coordinate measuring machine (CMM) /kəʊˈɔːdɪnət ˈmeʒərɪŋ məˈʃiːn/ 三坐标测量机
vision measuring machine /ˈvɪʒn ˈmeʒərɪŋ məˈʃiːn/ 影像测量仪
profilometer /ˌprəʊfɪˈlɒmɪtə/ 轮廓仪
roughness tester /ˈrʌfnəs ˈtestə/ 粗糙度仪
hardness tester /ˈhɑːdnəs ˈtestə/ 硬度计
height measuring instrument /ˈhaɪt ˈmeʒərɪŋ ˈɪnstrəmənt/ 测高仪
try square /ˈtraɪ skweə/ 角尺
engineer's square /ˌendʒɪˈnɪəz skweə/ 直角尺
V-block /ˈviː blɒk/ V 形块
surface plate /ˈsɜːfɪs pleɪt/ 平台;平板
gauge block /ɡeɪdʒ blɒk/ 量块
feeler gauge /ˈfiːlə ɡeɪdʒ/ 塞尺
profile projector /ˈprəʊfaɪl prəˈdʒektə/ 投影仪
laser interferometer /ˈleɪzə ˌɪntəfəˈrɒmɪtə/ 激光干涉仪
ballbar /ˈbɔːlbɑː/ 球杆仪
pneumatic gauge /njuːˈmætɪk ɡeɪdʒ/ 气动量仪
in-process inspection /ɪn ˈprəʊses ɪnˈspekʃn/ 在线检测
first article inspection /ˈfɜːst ˈɑːtɪkl ɪnˈspekʃn/ 首件检验
patrol inspection /pəˈtrəʊl ɪnˈspekʃn/ 巡检
full inspection /fʊl ɪnˈspekʃn/ 全检
sampling inspection /ˈsɑːmplɪŋ ɪnˈspekʃn/ 抽检
scrap rate /skræp reɪt/ 报废率
defect rate /ˈdiːfekt reɪt/ 不良率

刀具、工具与技术管理 75 条

turning tool /ˈtɜːnɪŋ tuːl/ 车刀
external turning tool /ɪkˈstɜːnl ˈtɜːnɪŋ tuːl/ 外圆车刀
internal turning tool /ɪnˈtɜːnl ˈtɜːnɪŋ tuːl/ 内孔车刀
facing tool /ˈfeɪsɪŋ tuːl/ 端面车刀
parting-off tool /ˈpɑːtɪŋ ɒf tuːl/ 切断刀
threading tool /ˈθredɪŋ tuːl/ 螺纹刀
milling cutter /ˈmɪlɪŋ ˈkʌtə/ 铣刀
end mill /end mɪl/ 立铣刀
face milling cutter /feɪs ˈmɪlɪŋ ˈkʌtə/ 面铣刀
ball-nose end mill /bɔːl nəʊz end mɪl/ 球头铣刀
keyway milling cutter /ˈkiːweɪ ˈmɪlɪŋ ˈkʌtə/ 键槽铣刀
drill bit /drɪl bɪt/ 钻头
centre drill /ˈsentə drɪl/ 中心钻
twist drill /twɪst drɪl/ 麻花钻
core drill /kɔː drɪl/ 扩孔钻
reamer /ˈriːmə/ 铰刀
tap /tæp/ 丝锥
threading die /ˈθredɪŋ daɪ/ 板牙
boring bar /ˈbɔːrɪŋ bɑː/ 镗刀
broach /brəʊtʃ/ 拉刀
saw blade /ˈsɔː bleɪd/ 锯片
insert /ˈɪnsɜːt/ 刀片
indexable insert /ɪnˈdeksəbl ˈɪnsɜːt/ 可转位刀片
tool shank /ˈtuːl ʃæŋk/ 刀杆
insert grade /ˈɪnsɜːt ɡreɪd/ 刀片材质
coating /ˈkəʊtɪŋ/ 涂层
rake angle /ˈreɪk ˈæŋɡl/ 前角
clearance angle /ˈklɪərəns ˈæŋɡl/ 后角
approach angle /əˈprəʊtʃ ˈæŋɡl/ 主偏角
cutting edge /ˈkʌtɪŋ edʒ/ 刃口
tool grinding /ˈtuːl ˈɡraɪndɪŋ/ 刃磨
tool wear /ˈtuːl weə/ 刀具磨损
tool life /ˈtuːl laɪf/ 刀具寿命
chip breaker /ˈtʃɪp ˈbreɪkə/ 断屑槽
cutting speed /ˈkʌtɪŋ spiːd/ 切削速度
feed rate /ˈfiːd reɪt/ 进给量
depth of cut /ˈdepθ əv ˈkʌt/ 切削深度
spindle speed /ˈspɪndl spiːd/ 主轴转速
feed per tooth /ˈfiːd pə ˈtuːθ/ 每齿进给
cutting force /ˈkʌtɪŋ fɔːs/ 切削力
cutting heat /ˈkʌtɪŋ hiːt/ 切削热
tool path /ˈtuːl pɑːθ/ 刀具路径
CNC programming /ˌsiː en ˈsiː ˈprəʊɡræmɪŋ/ 数控编程
G-code /ˈdʒiː kəʊd/ G 代码
M-code /ˈem kəʊd/ M 代码
CAD /kæd/ 计算机辅助设计
process specification /ˈprəʊses ˌspesɪfɪˈkeɪʃn/ 工艺规程
process route /ˈprəʊses ruːt/ 工艺路线
operation /ˌɒpəˈreɪʃn/ 工序
operation step /ˌɒpəˈreɪʃn step/ 工步
set-up /ˈset ʌp/ 装夹
locating /ləʊˈkeɪtɪŋ/ 定位
clamping /ˈklæmpɪŋ/ 夹紧
datum /ˈdeɪtəm/ 基准
six-point location /sɪks pɔɪnt ləʊˈkeɪʃn/ 六点定位
mass production /mæs prəˈdʌkʃn/ 批量生产
single-piece production /ˌsɪŋɡl piːs prəˈdʌkʃn/ 单件生产
cycle time /ˈsaɪkl taɪm/ 节拍
man-hours /ˈmæn aʊəz/ 工时
capacity /kəˈpæsəti/ 产能
yield rate /ˈjiːld reɪt/ 良率
OEE /ˌəʊ iː ˈiː/ 设备综合效率
5S /ˌfaɪv ˈes/ 5S 管理
lean production /ˈliːn prəˈdʌkʃn/ 精益生产
kanban /ˈkænbæn/ 看板
first article /ˈfɜːst ˈɑːtɪkl/ 首件
trial cut /ˈtraɪəl kʌt/ 试切
tool setting /ˈtuːl ˈsetɪŋ/ 对刀
machine calibration /məˈʃiːn ˌkælɪˈbreɪʃn/ 机床校准
maintenance /ˈmeɪntənəns/ 维护保养
safety production /ˈseɪfti prəˈdʌkʃn/ 安全生产
machine guard /məˈʃiːn ɡɑːd/ 防护装置
chip removal /ˈtʃɪp rɪˈmuːvl/ 排屑
swarf /swɔːf/ 铁屑
chip /tʃɪp/ 切屑

其他行业