A high-frequency chemical industry English word list covering raw materials and products, unit operations, equipment and piping, process control, safety and environmental protection, and quality analysis.
The chemical industry is one of the most terminology-dense fields. From raw material receipt and reaction synthesis to finished product shipment, every step has its own fixed expressions. Familiarity with these terms is essential for reading technical documents and safety procedures.
This list collects 140 high-frequency terms in six groups: raw materials and products, unit operations, equipment and piping, process control, safety and environmental protection, and quality analysis. Each entry includes a British IPA transcription and Chinese meaning, suitable for daily reference in process, equipment and analysis positions.
原料与产品
23 条
raw material/ˌrɔː məˈtɪəriəl/原料
feedstock/ˈfiːdstɒk/进料;原料
monomer/ˈmɒnəmə/单体
polymer/ˈpɒlɪmə/聚合物
resin/ˈrezɪn/树脂
solvent/ˈsɒlvənt/溶剂
acid/ˈæsɪd/酸
alkali/ˈælkəlaɪ/碱
catalyst/ˈkætəlɪst/催化剂
intermediate/ˌɪntəˈmiːdiət/中间体
petrochemical/ˌpetrəʊˈkemɪkl/石油化工产品
fine chemical/ˌfaɪn ˈkemɪkl/精细化学品
surfactant/sɜːˈfæktənt/表面活性剂
pigment/ˈpɪɡmənt/颜料
additive/ˈædɪtɪv/添加剂
product grade/ˈprɒdʌkt ɡreɪd/产品牌号
emulsion/ɪˈmʌlʃn/乳液
lubricant/ˈluːbrɪkənt/润滑油
plasticizer/ˈplæstɪsaɪzə/增塑剂
elastomer/ɪˈlæstəmə/弹性体
by-product/ˈbaɪ prɒdʌkt/副产品
olefin/ˈəʊləfɪn/烯烃
aromatic/ˌærəˈmætɪk/芳烃
单元操作
23 条
distillation/ˌdɪstɪˈleɪʃn/蒸馏
extraction/ɪkˈstrækʃn/萃取
absorption/əbˈsɔːpʃn/吸收
filtration/fɪlˈtreɪʃn/过滤
crystallization/ˌkrɪstəlaɪˈzeɪʃn/结晶
evaporation/ɪˌvæpəˈreɪʃn/蒸发
drying/ˈdraɪɪŋ/干燥
mixing/ˈmɪksɪŋ/混合
reaction/riˈækʃn/反应
polymerization/ˌpɒlɪməraɪˈzeɪʃn/聚合
oxidation/ˌɒksɪˈdeɪʃn/氧化
hydrogenation/ˌhaɪdrədʒəˈneɪʃn/氢化
cracking/ˈkrækɪŋ/裂解
reflux/ˈriːflʌks/回流
decantation/ˌdiːkænˈteɪʃn/倾析
centrifugation/ˌsentrɪfjuˈɡeɪʃn/离心分离
adsorption/ədˈzɔːpʃn/吸附
neutralization/ˌnjuːtrəlaɪˈzeɪʃn/中和
esterification/eˌsterɪfɪˈkeɪʃn/酯化
sublimation/ˌsʌblɪˈmeɪʃn/升华
agitation/ˌædʒɪˈteɪʃn/搅拌
separation/ˌsepəˈreɪʃn/分离
purification/ˌpjʊərɪfɪˈkeɪʃn/提纯
设备与管道
23 条
reactor/riˈæktə/反应器
distillation column/ˌdɪstɪˈleɪʃn ˈkɒləm/蒸馏塔
heat exchanger/ˈhiːt ɪkstʃeɪndʒə/换热器
pump/pʌmp/泵
compressor/kəmˈpresə/压缩机
valve/vælv/阀门
pipeline/ˈpaɪplaɪn/管道
storage tank/ˈstɔːrɪdʒ tæŋk/储罐
agitator/ˈædʒɪteɪtə/搅拌器
condenser/kənˈdensə/冷凝器
boiler/ˈbɔɪlə/锅炉
pressure vessel/ˈpreʃə ˌvesl/压力容器
flange/flændʒ/法兰
gasket/ˈɡæskɪt/垫片
control valve/kənˈtrəʊl vælv/调节阀
flow meter/ˈfləʊ ˌmiːtə/流量计
centrifugal pump/ˌsentrɪˈfjuːɡl pʌmp/离心泵
pipe rack/ˈpaɪp ræk/管廊
nozzle/ˈnɒzl/喷嘴;接管口
manhole/ˈmænhəʊl/人孔
impeller/ɪmˈpelə/叶轮
sight glass/ˈsaɪt ɡlɑːs/视镜
safety valve/ˈseɪfti vælv/安全阀
工艺参数与控制
23 条
temperature/ˈtemprətʃə/温度
pressure/ˈpreʃə/压力
flow rate/ˈfləʊ reɪt/流量
concentration/ˌkɒnsnˈtreɪʃn/浓度
viscosity/vɪˈskɒsəti/黏度
pH value/ˌpiː ˈeɪtʃ ˌvæljuː/pH 值
purity/ˈpjʊərəti/纯度
conversion rate/kənˈvɜːʃn reɪt/转化率
yield/jiːld/收率;产率
residence time/ˈrezɪdəns taɪm/停留时间
DCS/ˌdiː siː ˈes/集散控制系统
PLC/ˌpiː el ˈsiː/可编程逻辑控制器
set point/ˈset pɔɪnt/设定值
alarm/əˈlɑːm/报警
interlock/ˈɪntəlɒk/联锁
automation/ˌɔːtəˈmeɪʃn/自动化
level/ˈlevl/液位
throughput/ˈθruːpʊt/处理量
operating condition/ˈɒpəreɪtɪŋ kənˈdɪʃn/操作条件
batch size/ˈbætʃ saɪz/批量
turndown ratio/ˈtɜːndaʊn ˌreɪʃiəʊ/调节比
transmitter/trænzˈmɪtə/变送器
sensor/ˈsensə/传感器
安全与环保
24 条
hazardous chemical/ˈhæzədəs ˈkemɪkl/危险化学品
MSDS/ˌem es diː ˈes/化学品安全技术说明书
flammable/ˈflæməbl/易燃的
corrosive/kəˈrəʊsɪv/腐蚀性的
toxic/ˈtɒksɪk/有毒的
leak/liːk/泄漏
spill/spɪl/溢漏
PPE/ˌpiː piː ˈiː/个人防护装备
gas detector/ˈɡæs dɪˌtektə/气体检测仪
explosion-proof/ɪkˈspləʊʒn pruːf/防爆的
wastewater/ˈweɪstwɔːtə/废水
emission/ɪˈmɪʃn/排放
waste gas/ˈweɪst ɡæs/废气
treatment/ˈtriːtmənt/处理
permit/ˈpɜːmɪt/许可证
emergency shutdown/iˈmɜːdʒənsi ˈʃʌtdaʊn/紧急停车
fire extinguisher/ˈfaɪər ɪkˈstɪŋɡwɪʃə/灭火器
ventilation/ˌventɪˈleɪʃn/通风
hazardous waste/ˈhæzədəs weɪst/危险废物
risk assessment/ˈrɪsk əˌsesmənt/风险评估
lockout tagout/ˈlɒkaʊt ˈtæɡaʊt/挂牌上锁
spill containment/spɪl kənˈteɪnmənt/溢漏围堵
solid waste/ˈsɒlɪd weɪst/固体废物
noise level/ˈnɔɪz ˌlevl/噪声水平
质量与分析
24 条
quality control/ˈkwɒləti kənˈtrəʊl/质量控制
specification/ˌspesɪfɪˈkeɪʃn/规格
assay/əˈseɪ/含量测定
titration/taɪˈtreɪʃn/滴定
chromatography/ˌkrəʊməˈtɒɡrəfi/色谱法
spectrometer/spekˈtrɒmɪtə/光谱仪
sampling/ˈsɑːmplɪŋ/取样
certificate of analysis/səˈtɪfɪkət əv əˈnæləsɪs/分析证书