Electronics manufacturing is one of the most finely divided industries. From component selection to circuit board formation, every process has its own fixed English terms. Familiarity with these words helps you read specification sheets, process documents and customer emails.
The list is arranged in six groups: components, PCB processes, production equipment, testing and quality, R&D and design, and packaging and supply chain. Each word comes with a British IPA transcription and Chinese meaning. It is recommended to memorize them together with workshop scenes and drawings.
元器件
22 条
resistor/rɪˈzɪstə/电阻器
capacitor/kəˈpæsɪtə/电容器
inductor/ɪnˈdʌktə/电感器
diode/ˈdaɪəʊd/二极管
transistor/trænˈzɪstə/晶体管
integrated circuit/ˈɪntɪɡreɪtɪd ˈsɜːkɪt/集成电路
chip/tʃɪp/芯片
microcontroller/ˌmaɪkrəʊkənˈtrəʊlə/微控制器
connector/kəˈnektə/连接器
relay/ˈriːleɪ/继电器
fuse/fjuːz/保险丝
crystal oscillator/ˈkrɪstl ˈɒsɪleɪtə/晶体振荡器
LED/ˌel iː ˈdiː/发光二极管
sensor/ˈsensə/传感器
transformer/trænsˈfɔːmə/变压器
terminal block/ˈtɜːmɪnl blɒk/接线端子
potentiometer/pəˌtenʃiˈɒmɪtə/电位器
thermistor/θɜːˈmɪstə/热敏电阻
varistor/væˈrɪstə/压敏电阻
optocoupler/ˈɒptəʊkʌplə/光耦
ferrite bead/ˈferaɪt biːd/铁氧体磁珠
buzzer/ˈbʌzə/蜂鸣器
PCB 与工艺
22 条
PCB/ˌpiː siː ˈbiː/印制电路板
substrate/ˈsʌbstreɪt/基板
copper foil/ˈkɒpə fɔɪl/铜箔
solder mask/ˈsɒldə mɑːsk/阻焊层
silkscreen/ˈsɪlkskriːn/丝印
via/ˈvaɪə/过孔
trace/treɪs/走线
layer/ˈleɪə/层
etching/ˈetʃɪŋ/蚀刻
drilling/ˈdrɪlɪŋ/钻孔
plating/ˈpleɪtɪŋ/电镀
SMT/ˌes em ˈtiː/表面贴装技术
through-hole/ˈθruː həʊl/通孔
reflow soldering/ˌriːˈfləʊ ˈsɒldərɪŋ/回流焊
wave soldering/ˈweɪv ˈsɒldərɪŋ/波峰焊
stencil/ˈstensl/钢网
solder paste/ˈsɒldə peɪst/锡膏
pad/pæd/焊盘
laminate/ˈlæmɪnət/覆铜板
panelization/ˌpænəlaɪˈzeɪʃn/拼板
conformal coating/kənˈfɔːml ˈkəʊtɪŋ/三防漆涂覆
annular ring/ˈænjələ rɪŋ/焊盘环宽
生产设备
22 条
pick-and-place machine/ˌpɪk ən ˈpleɪs məˈʃiːn/贴片机
reflow oven/ˌriːˈfləʊ ˈʌvn/回流焊炉
wave solder machine/ˈweɪv ˈsɒldə məˈʃiːn/波峰焊机
stencil printer/ˈstensl ˈprɪntə/锡膏印刷机
AOI/ˌeɪ əʊ ˈaɪ/自动光学检测
SPI/ˌes piː ˈaɪ/锡膏检测
X-ray inspection/ˈeks reɪ ɪnˈspekʃn/X 射线检测
conveyor/kənˈveɪə/传送带
feeder/ˈfiːdə/供料器
nozzle/ˈnɒzl/吸嘴
dispenser/dɪˈspensə/点胶机
curing oven/ˈkjʊərɪŋ ˈʌvn/固化炉
tester/ˈtestə/测试机
fixture/ˈfɪkstʃə/治具
loader/ˈləʊdə/上板机
unloader/ʌnˈləʊdə/下板机
reflow profile/ˈriːfləʊ ˈprəʊfaɪl/回流温度曲线
solder pot/ˈsɒldə pɒt/锡炉
laser marker/ˈleɪzə ˈmɑːkə/激光打标机
ultrasonic cleaner/ˌʌltrəˈsɒnɪk ˈkliːnə/超声波清洗机
component counter/kəmˈpəʊnənt ˈkaʊntə/点料机
SMT line/ˌes em ˈtiː laɪn/SMT 产线
测试与质量
22 条
inspection/ɪnˈspekʃn/检验
functional test/ˈfʌŋkʃənl test/功能测试
in-circuit test/ɪn ˈsɜːkɪt test/在线测试
burn-in/ˈbɜːn ɪn/老化测试
reliability/rɪˌlaɪəˈbɪləti/可靠性
ESD/ˌiː es ˈdiː/静电放电
failure analysis/ˈfeɪljə əˈnæləsɪs/失效分析
defect/ˈdiːfekt/缺陷
yield/jiːld/良率
first article/ˌfɜːst ˈɑːtɪkl/首件
sampling/ˈsɑːmplɪŋ/抽样
calibration/ˌkælɪˈbreɪʃn/校准
tolerance/ˈtɒlərəns/公差
specification/ˌspesɪfɪˈkeɪʃn/规格
datasheet/ˈdeɪtəʃiːt/数据手册
traceability/ˌtreɪsəˈbɪləti/可追溯性
non-conformance/ˌnɒn kənˈfɔːməns/不合格
root cause/ˌruːt ˈkɔːz/根本原因
corrective action/kəˈrektɪv ˈækʃn/纠正措施
audit/ˈɔːdɪt/审核
rework/ˌriːˈwɜːk/返工
scrap/skræp/报废
研发与设计
22 条
schematic/skiːˈmætɪk/原理图
layout/ˈleɪaʊt/布局布线
footprint/ˈfʊtprɪnt/焊盘封装
BOM/ˌbiː əʊ ˈem/物料清单
prototype/ˈprəʊtətaɪp/样机
firmware/ˈfɜːmweə/固件
embedded system/ɪmˈbedɪd ˈsɪstəm/嵌入式系统
simulation/ˌsɪmjuˈleɪʃn/仿真
EMC/ˌiː em ˈsiː/电磁兼容
EMI/ˌiː em ˈaɪ/电磁干扰
power supply/ˈpaʊə səˈplaɪ/电源
signal integrity/ˈsɪɡnəl ɪnˈteɡrəti/信号完整性
thermal design/ˈθɜːml dɪˈzaɪn/热设计
DFM/ˌdiː ef ˈem/可制造性设计
revision/rɪˈvɪʒn/版本
validation/ˌvælɪˈdeɪʃn/验证
reference design/ˈrefrəns dɪˈzaɪn/参考设计
derating/ˌdiːˈreɪtɪŋ/降额使用
CAD/ˌsiː eɪ ˈdiː/计算机辅助设计
netlist/ˈnetlɪst/网表
Gerber file/ˈɡɜːbə faɪl/Gerber 文件
thermal pad/ˈθɜːml pæd/散热焊盘
包装与供应链
22 条
component reel/kəmˈpəʊnənt riːl/元件料盘
tray/treɪ/托盘
moisture sensitivity/ˈmɔɪstʃə ˌsensəˈtɪvəti/湿敏等级
dry pack/ˈdraɪ pæk/干燥包装
anti-static bag/ˌænti ˈstætɪk bæɡ/防静电袋
desiccant/ˈdesɪkənt/干燥剂
consignment/kənˈsaɪnmənt/寄售来料
lead time/ˈliːd taɪm/交货周期
shortage/ˈʃɔːtɪdʒ/缺料
allocation/ˌæləˈkeɪʃn/配额分配
counterfeit/ˈkaʊntəfɪt/假冒料
incoming inspection/ˈɪnkʌmɪŋ ɪnˈspekʃn/来料检验
warehouse/ˈweəhaʊs/仓库
shipment/ˈʃɪpmənt/出货
supplier audit/səˈplaɪə ˈɔːdɪt/供应商审核
product lifecycle/ˈprɒdʌkt ˈlaɪfsaɪkl/产品生命周期
inventory/ˈɪnvəntri/库存
safety stock/ˈseɪfti stɒk/安全库存
purchase order/ˈpɜːtʃəs ˈɔːdə/采购订单
minimum order quantity/ˈmɪnɪməm ˈɔːdə ˈkwɒntəti/最小起订量