transfer

/trænsˈfɜːr/ v. / n.
核心精讲 CET-4CET-6IELTS 词根 fer
一句话记住

转移；调动；转移；换乘

释义与例句

v. 转移；调动
to move someone or something to another place
  1. He transferred to another department.
    他调到了另一个部门。
  2. She transferred the money to her sister's account.
    她把钱转到她姐姐的账户上。
展开其余 3 条例句
  1. The patient was transferred to a larger hospital.
    病人被转送到一家更大的医院。
  2. You can transfer files from your phone to the computer.
    你可以把文件从手机传到电脑上。
  3. He transferred the design onto a clean sheet of paper.
    他把图样转绘到一张干净的纸上。
n. 转移；换乘
the act of moving from one place or vehicle to another
  1. The transfer takes about ten minutes.
    换乘大约需要十分钟。
  2. The transfer of power was peaceful and orderly.
    权力的交接和平而有序。
展开其余 3 条例句
  1. A free transfer is included in the ticket price.
    票价中包含一次免费换乘。
  2. The bank charges a small fee for each transfer.
    银行每笔转账收取少量手续费。
  3. His transfer to the London office starts next week.
    他调往伦敦办公室从下周开始。

词源与构词

trans-（越过）+ ferre（带），把人和物从一处带到另一处，就是“转移、调动”。

trans- 前缀 · across，越过
fer 词根 · to carry，带
记忆钩子 trans（过）+ fer（带）：把行李带过站台，就是换乘、转移。

词族与关联词

同根词（同一个词根长出来的词）
  • confer 授予（学位、荣誉、权利）
    The university will confer an honorary degree on the retired professor. 大学将授予这位退休教授荣誉学位。
  • differ 不同；有差异
    Their opinions differ on this issue. 他们在这个问题上意见不同。
  • fertile 肥沃的
    The soil along the river is dark and fertile. 河边的土壤又黑又肥沃。
  • offer 主动提供；提出
    She offered me a ride home. 她主动提出开车送我回家。
  • prefer 更喜欢；宁愿
    I prefer tea to coffee. 比起咖啡，我更喜欢茶。
  • proliferate 激增；迅速扩散
    Online shopping platforms have proliferated in the past decade. 过去十年里，网络购物平台激增。
  • refer 提到；指的是
    What does this word refer to? 这个词指的是什么？
  • referee 裁判
    The referee blew his whistle and stopped the match. 裁判吹响哨子，中止了比赛。
  • suffer 遭受（痛苦、损失、伤害）
    The town suffered heavy damage in the earthquake. 这座小镇在地震中遭受严重破坏。
词族（同一词根派生出的不同词性或形式）
  • transferable 可转移的；可转让的
    -able 后缀表示“能够被……的”，transfer + -able
  • transference 转移；移转
    -ence 名词后缀，transfer + -ence 表“转移这一行为”
  • transferal 转移；调动
    -al 名词后缀，transfer + -al 表“转移的行为”
同义词
  • move 移动；搬动
    move 最通用，只强调位置改变；transfer 强调正式转到另一处、另一人名下或账户里。
    They moved the sofa to the other side of the room. 他们把沙发挪到了房间的另一边。
  • shift 转移；转变
    shift 多指位置、重心或观点的逐渐偏移；transfer 指整体移交到另一处或另一人。
    Public opinion has shifted towards greener policies. 公众舆论已转向更环保的政策。
  • relocate 迁移；搬迁
    relocate 专指人或机构整体搬迁到新地点；transfer 可指人、钱、文件短程或临时转移。
    The company relocated its factory to the south. 公司把工厂迁到了南方。
易混词（形近或义近，注意区别）
  • transform 彻底改变
    trans-（越过）+ fer 是“带到另一边”，所以是转移；transform 的 form 是“形状”，跨到另一种形状就是彻底改变。
    New windows transformed the old house. 新窗户让这栋老房子焕然一新。
  • transport 运输
    trans-（越过）+ port（搬运）强调用交通工具运货；transfer 的 fer 是“带”，人、钱、文件换个位置都能用。
    Trucks transport goods across the border every day. 卡车每天把货物运过边境。
常见搭配
  • bank transfer 银行转账
    Payment is accepted by bank transfer or card. 可通过银行转账或刷卡付款。
  • transfer money 转账
    You can transfer money abroad through this app. 你可以通过这个应用向国外转账。
  • transfer to 转到；调到
    She asked to transfer to the night shift. 她申请调到夜班。

相关辨析