traction

/ˈtrækʃn/ n.
核心精讲 CET-6IELTS 词根 tract
一句话记住

牵引力；抓地力；（想法、产品获得的）支持，认可；势头

释义与例句

n. 牵引力；抓地力
the force that keeps a wheel or tyre from sliding on a surface
  1. The tyres lose traction on wet roads.
    轮胎在湿滑路面上会失去抓地力。
  2. Snow chains give the car extra traction in winter.
    防滑链能在冬天给汽车额外的抓地力。
展开其余 3 条例句
  1. The train needs strong traction to climb the steep slope.
    火车需要强大的牵引力才能爬上陡坡。
  2. Worn tyres reduce traction and increase the risk of accidents.
    磨损的轮胎会降低抓地力，增加事故风险。
  3. This heavy truck has excellent traction even on gravel.
    这辆重型卡车即使在碎石路上抓地力也很好。
n. （想法、产品获得的）支持，认可；势头
the extent to which an idea or product becomes accepted or popular
  1. The idea is gaining traction among young voters.
    这个想法正获得越来越多年轻选民的支持。
  2. The app finally got traction after a famous blogger mentioned it.
    这款应用在一名知名博主提到之后才终于打开了局面。
展开其余 3 条例句
  1. Plans for a new library have failed to gain traction.
    新建图书馆的计划未能获得支持。
  2. Electric buses are slowly gaining traction in small cities.
    电动公交车在小城市正慢慢得到认可。
  3. Without funding, the project will never gain commercial traction.
    没有资金，这个项目永远无法在商业上取得进展。

词源与构词

tract（拉）+ -ion（名词后缀），拉的力量就是牵引力；一个想法被“拉着往前走”，就是获得支持。

tract 词根 · to pull，拉
-ion 后缀 · 名词后缀，表行为或状态
记忆钩子 tract（拉）+ -ion：拉得住地面是抓地力，拉得动大众就是势头。

词族与关联词

同根词（同一个词根长出来的词）
  • abstract 抽象的；理论上的
    Abstract ideas are easier to understand with concrete examples. 抽象概念借助具体例子会更容易理解。
  • attract 吸引；招引
    The exhibition attracted thousands of visitors. 这个展览吸引了数千名参观者。
  • attractive 有吸引力的；诱人的
    The city offers an attractive mix of old and new. 这座城市兼具古老与现代，很有吸引力。
  • contract 合同；契约
    They signed a two-year contract. 他们签了一份两年的合同。
  • distract 分散（注意力）；使分心
    Don't distract the driver. 不要分散司机的注意力。
  • extract 提取；拔出；摘录
    The dentist extracted the bad tooth. 牙医拔掉了那颗坏牙。
  • protract 延长；拖延
    Bad weather protracted the journey by several hours. 恶劣天气使旅程延长了好几个小时。
  • subtract 减去；扣除
    Subtract five from ten and you get five. 十减五等于五。
  • tractor 拖拉机；牵引车
    The farmer drove the tractor across the field at dawn. 农民在黎明时开着拖拉机穿过田野。
词族（同一词根派生出的不同词性或形式）
  • tractor 拖拉机
    tract + -or，提供牵引力的机器。
  • tractive 牵引的
    tract + -ive，形容词形式。
同义词
  • grip 抓地力
    grip 更口语，泛指抓牢；traction 是物理术语，强调轮胎与地面的摩擦牵引。
    These boots give good grip on ice. 这双靴子在冰面上抓地力很好。
  • momentum 势头；动力
    momentum 强调发展的速度与惯性；traction 强调被市场或大众接受。
    The campaign is gaining momentum across the country. 这场运动正在全国范围内获得势头。
反义词
  • slippage 打滑；滑动
    Heavy rain caused slippage on the mountain road. 大雨导致山路出现打滑。
易混词（形近或义近，注意区别）
  • attraction 吸引力
    at-（朝向）+ tract 是吸引；traction 没有前缀，指纯粹的“拉力、抓地力”。
    The main attraction of the town is its old bridge. 这座小镇最吸引人的地方是它的古桥。
  • distraction 分心；分散注意力的事物
    dis-（分开）+ tract 是把注意力拉开；traction 是拉这个动作本身带来的抓地力。
    The phone is a constant distraction during study. 手机在学习时是持续的干扰。
常见搭配
  • gain traction 获得支持；开始流行
    The idea is gaining traction in rural areas. 这个想法在农村地区正获得支持。
  • lose traction 失去抓地力；失去势头
    The car lost traction on the icy bridge. 汽车在结冰的桥上失去了抓地力。
  • in traction 接受牵引治疗
    He spent three weeks in traction after the fall. 摔倒后他接受牵引治疗三周。