judgement

/ˈdʒʌdʒmənt/ n.
标准词条 CET-4
一句话记住

判断力；辨别力；判决；裁决（法院的正式决定）

释义与例句

n. 判断力；辨别力
the ability to make considered decisions or come to sensible conclusions
  1. You should trust your own judgement when choosing a career.
    在选择职业时，你应该相信自己的判断力。
  2. Driving in heavy fog requires good judgement and plenty of caution.
    在大雾中开车需要良好的判断力和充分的谨慎。
展开其余 1 条例句
  1. I leave the final decision to your judgement as team leader.
    我把最终决定权交给作为队长的你来判断。
n. 判决；裁决（法院的正式决定）
a decision of a court or judge; the verdict delivered in a legal case
  1. The judge delivered his judgement after three hours of deliberation.
    法官经过三个小时的审议后宣读了判决。
  2. The judgement of the court was that the defendant was not guilty.
    法庭的判决是被告无罪。
展开其余 1 条例句
  1. She is appealing against the judgement to the High Court.
    她正就该判决向高等法院提出上诉。

词源与构词

记忆钩子 judgement 音标 /ˈdʒʌdʒmənt/，重音在第一节；英式保留 e（judgement），美式常省（judgment）。两个核心义：判断力（in my judgement）和法院判决（the judgement of the court）。

词族与关联词

词族（同一词根派生出的不同词性或形式）
  • judge 法官；判断
    judgement 的词根，可作名词（法官）或动词（判断）
  • judgment 判断；判决
    美式拼写，省略中间的 e，英式更常用 judgement
  • judgemental 爱评判的；动辄指摘的
    形容词，带贬义，指喜欢对他人评头论足
同义词
  • verdict 裁决；定论
    verdict 专指陪审团或评审团的决定，范围窄；judgement 可指任何判断或法院判决，范围更广。日常说 in my judgement 不能换成 in my verdict。
    The jury reached a verdict of guilty after two days. 陪审团两天后作出了有罪的裁决。
  • discernment 洞察力；鉴赏力
    discernment 偏正式，强调敏锐的鉴别力；judgement 更通用，可指常识性判断。说 a person of judgement 指有判断力的人，discernment 则带鉴赏意味。
    She showed great discernment in choosing the wine. 她在选酒方面展现了出色的鉴赏力。
反义词
  • indiscretion 轻率；鲁莽
    indiscretion 指缺乏判断力、做事轻率，与 judgement（审慎的判断力）相对。不说 lack of judgement 完全错误，但 indiscretion 更精炼。
    His indiscretion in sharing the secret cost him his job. 他轻率地泄露了秘密，结果丢了工作。
易混词（形近或义近，注意区别）
  • judgement vs judgment judgement（英式拼写）／judgment（美式拼写）
    两种拼写都对，judgement 为英式，judgment 为美式。在法律文本中英美都倾向 judgment，日常语境英式多用 judgement。不要两种拼写在同一篇文章中混用。
    In British English we write judgement, but Americans often write judgment. 英式英语写 judgement，而美国人常写 judgment。
常见搭配
  • good judgement 良好的判断力
    A good leader relies on experience and good judgement. 优秀的领导者依靠经验和良好的判断力。
  • pass judgement on 对……作出评判
    It is not fair to pass judgement on someone without knowing the facts. 在不了解事实的情况下对某人作出评判是不公平的。
  • reserve judgement 暂不作判断
    I will reserve judgement until I have read the full report. 在读完完整报告之前，我暂不作判断。