interpreter

/ɪnˈtɜːprɪtə/ n.
标准词条 CET-4
一句话记住

口译员；口译者

释义与例句

n. 口译员；口译者
a person who translates speech from one language into another
  1. The interpreter translated the speech into French.
    口译员把演讲翻译成了法语。
  2. We need an interpreter for the meeting with the Japanese clients.
    与日本客户的会议我们需要一名口译员。
展开其余 1 条例句
  1. She works as a simultaneous interpreter at the United Nations.
    她在联合国担任同声传译员。

词源与构词

记忆钩子 interpret（口译）+ -er（人）= 做口译的人，即口译员。

词族与关联词

词族（同一词根派生出的不同词性或形式）
  • interpret 解释；口译
    动词形式，指解释含义或担任口译。
  • interpretation 解释；演绎
    名词形式，指解释或艺术演绎。
同义词
  • translator 翻译者；译者
    translator 多指笔译人员；interpreter 特指口译人员。
    The translator spent months on the novel. 这位译者花了数月翻译这部小说。
反义词
  • speaker 发言者；说话人
    speaker 是直接用原语言发言的人；interpreter 是把发言翻译成另一种语言的人，二者角色相对。
    The speaker addressed the crowd in his native language. 发言者用母语向人群发表讲话。
易混词（形近或义近，注意区别）
  • translator 笔译者
    interpreter 做口译（口头即时翻译），translator 做笔译（书面翻译）。
    He is a translator of ancient texts. 他是一位古籍译者。
常见搭配
  • simultaneous interpreter 同声传译员
    Becoming a simultaneous interpreter requires years of training. 成为同声传译员需要多年训练。
  • work as an interpreter 担任口译员
    She works as an interpreter at international conferences. 她在国际会议上担任口译员。