interpretation

/ɪnˌtɜːprəˈteɪʃn/ n.
标准词条 CET-4
一句话记住

解释；阐释；说明；（艺术的）演绎；演奏方式

释义与例句

n. 解释；阐释；说明
an explanation of the meaning of something
  1. There are many different interpretations of the poem.
    对这首诗有许多不同的解读。
  2. His interpretation of the data surprised everyone.
    他对数据的解释让所有人都感到惊讶。
展开其余 1 条例句
  1. The law is open to interpretation.
    这条法律有待解释。
n. （艺术的）演绎；演奏方式
the way in which someone performs a piece of music or a role
  1. Her interpretation of the classical piece was deeply moving.
    她对这首古典乐曲的演绎感人至深。
  2. The actor's interpretation of the role was fresh and bold.
    这位演员对这个角色的演绎新颖而大胆。
展开其余 1 条例句
  1. Critics praised her interpretation of the sonata.
    评论家称赞了她对这首奏鸣曲的演奏。

词源与构词

记忆钩子 interpret（解释）+ -ation（名词后缀）= 解释；演绎。

词族与关联词

词族（同一词根派生出的不同词性或形式）
  • interpret 解释；口译
    动词形式，可指解释含义或做口译。
  • interpreter 口译员
    从事口译工作的人。
同义词
  • explanation 解释；说明
    explanation 侧重说明原因或道理；interpretation 侧重对含义的理解与阐释，常带有主观性。
    She gave a clear explanation of the rules. 她对规则作了清楚的说明。
反义词
  • misinterpretation 误解；曲解
    misinterpretation 指错误的理解，是 interpretation 的负面形式。
    The misinterpretation of his words caused a conflict. 对他话的误解引发了一场冲突。
常见搭配
  • interpretation of 对……的解释
    This is my interpretation of the dream. 这是我对这个梦的解释。
  • open to interpretation 可作不同解释
    His vague answer is open to interpretation. 他含糊的回答可有多种理解。