detach

/dɪˈtætʃ/ verb
一句话记住

拆下;使分离;使脱离

释义与例句

verb 拆下;使分离;使脱离
To separate or remove something from something else, or to become separated from it.
  1. Detach the bottom section before cleaning the machine.
    清洗机器前,请先拆下底部部件。
  2. He tried to detach himself from the bitter dispute.
    他试图让自己从这场激烈的争执中脱身。
展开其余 1 条例句
  1. One of the panels had detached from the spacecraft.
    其中一块面板已经从航天器上脱落。

词源与构词

源自法语 détacher,由 de-(去除)加 tache(钉子、钩子)构成,本义为拔去钉子使分开,后指拆下、使分离、使脱离。

de- 前缀 · down, away,向下 / 离开
记忆钩子 把 attach(连接)反过来理解:detach 就是“拆开、脱离”。

词族与关联词

同根词(同一个词根长出来的词)
  • debate 辩论;讨论
    The proposal provoked a lively debate in parliament. 这项提议在议会引发了热烈辩论。
  • decay 腐烂;衰败;衰退
    Regular brushing helps prevent tooth decay. 经常刷牙有助于预防龋齿。
  • deceit 欺骗,欺诈;诡计
    Their marriage broke down because of his deceit. 由于他的欺骗,他们的婚姻破裂了。
  • deceive 欺骗;误导
    The company deceived customers about the safety of its products. 该公司在产品安全性方面欺骗了顾客。
  • decelerate 减速;放慢
    The train began to decelerate as it approached the station. 火车接近车站时开始减速。
  • deception 欺骗;骗术
    He was found guilty of deception and fraud. 他被判犯有欺骗和欺诈罪。
  • decisive 决定性的;果断的
    The goal in the final minute was decisive. 最后一分钟的进球是决定性的。
  • declaration 声明;宣言;宣布
    The government issued a declaration of war. 政府发表了宣战声明。
  • declare 宣布;声明;申报
    The government declared a state of emergency. 政府宣布进入紧急状态。
  • decline 下降;衰退;婉拒
    The number of visitors declined sharply last year. 去年游客数量急剧下降。
词族(同一词根派生出的不同词性或形式)
  • detachable 可拆卸的;可分离的
    detach 的派生形容词,表示能够被拆下。
  • detachment 分离;超然;支队
    detach 的派生名词,可指分离状态或情感上的超然。
同义词
  • separate 使分开;分离
    separate 是通用的分开;detach 常指把原本附着或连接的部件拆下。
    Separate the two pieces carefully before replacing the seal. 更换密封圈前,请小心地将两个部件分开。
反义词
  • attach 系上;连接;附上
    attach 表示连接或附着,detach 表示解除这种连接。
    Attach the safety cord securely to your wrist. 把安全绳牢固地系在手腕上。
常见搭配
  • detach A from B 把 A 从 B 上拆下或分离
    Use a small screwdriver to detach the cover from the frame. 用一把小螺丝刀把盖子从框架上拆下来。
  • detach oneself from 使自己摆脱;置身于……之外
    She found it difficult to detach herself from work during the holiday. 她发现休假期间很难让自己抛开工作。
  • easily detach 容易拆下
    The straps easily detach for washing. 这些带子可以轻松拆下清洗。