attach

/əˈtætʃ/ v.
标准词条 CET-4CET-6IELTS
一句话记住

附上；系上；固定

释义与例句

v. 附上；系上；固定
to fasten or join one thing to another, or include it with something else
  1. Please attach a recent photograph to your application.
    请在申请表上附一张近照。
  2. She attached the key to a bright red chain.
    她把钥匙系在一条鲜红色的链子上。
展开其余 1 条例句
  1. A document is attached to this email.
    这封电子邮件附有一份文件。

词源与构词

源自古法语 atachier，原指用桩或扣件固定，后泛指连接和附加。

记忆钩子 连接关系用 attach A to B；电子邮件“附件”是 attachment，“附上文件”是 attach a file。

词族与关联词

词族（同一词根派生出的不同词性或形式）
  • attachment 附件；依恋；连接物
    电子邮件语境中指附件，心理语境中可指对人或物的依恋。
  • attached 附加的；附属的；依恋的
    可形容文件已附上、建筑与主体相连，也可指情感上依恋。
同义词
  • fasten 系牢；固定
    fasten 强调把物品系牢、扣紧；attach 泛指把一物连接到另一物，也最常用于电子邮件附件。
    Fasten your seat belt before the plane takes off. 飞机起飞前请系好安全带。
易混词（形近或义近，注意区别）
  • enclose 随函附上；围住
    传统信件中随函附上常用 enclose；电子邮件中 attach a file 更常见，附件名词是 attachment。
    I enclose a copy of my certificate with this letter. 随信附上我的证书复印件。
常见搭配
  • attach a file 附加文件
    You can attach a file of up to ten megabytes. 你可以附加一个最大十兆字节的文件。
  • attach a label 贴上标签
    Attach a label to each piece of luggage. 请在每件行李上贴上标签。
  • attach to an email 附在电子邮件中
    She attached the final report to an email. 她把最终报告附在一封电子邮件中。