assimilation

/əˌsɪməˈleɪʃn/ n.
一句话记住

同化;吸收

释义与例句

n. 同化;吸收
the process by which people or groups gradually adopt the culture of a larger society, or the absorption of ideas or substances
  1. The assimilation of immigrants into local culture can take generations.
    移民融入当地文化的同化过程可能需要几代人。
  2. Language plays a central role in cultural assimilation.
    语言在文化同化中起核心作用。
展开其余 1 条例句
  1. The body's assimilation of nutrients depends on a healthy digestive system.
    身体对营养的吸收依赖健康的消化系统。

词源与构词

由拉丁语 ad-(向)加 similis(相似)再加 -ation 构成,字面意为“使变得相似的过程”。

as- 前缀 · 向;使
simil 构词成分 · 相似
-ation 后缀 · 构成名词,表示过程
记忆钩子 as-(向)+ simil(相似)+ -ation(过程)→ 变得相似的过程,即同化。

词族与关联词

同根词(同一个词根长出来的词)
  • accelerate 加速;加快
    The car accelerated smoothly onto the motorway. 汽车平稳加速,驶入高速公路。
  • accent 口音;腔调
    She speaks English with a French accent. 她说英语带着法国口音。
  • acceptance 接受;收下
    Her acceptance of the job offer surprised no one. 她接受了那份工作,谁都不感到意外。
  • access 进入权;使用权;获取机会
    Students have access to the library at all hours. 学生可以随时使用图书馆。
  • accessary 同谋;帮凶
    He was charged as an accessary to the robbery. 他被指控为这起抢劫案的同谋。
  • accessory 附件;配件;配饰
    This phone case is a useful accessory for travellers. 这款手机壳对旅行者来说是一个实用的配件。
  • accident 意外;事故
    He was injured in a road accident last winter. 去年冬天,他在一起交通事故中受了伤。
  • accidental 意外的;偶然的;非故意的
    The fire was caused by an accidental gas leak. 火灾是由意外的煤气泄漏引起的。
  • accommodate 容纳;为……提供住宿
    The hall can accommodate 500 guests. 这个大厅能容纳五百位宾客。
  • accompany 陪同;伴随
    My parents accompanied me to the airport. 我父母陪我去了机场。
词族(同一词根派生出的不同词性或形式)
  • assimilate 同化;吸收
    assimilation 对应的动词,去掉 -ion 并还原为 -ate。
  • similar 相似的
    同根形容词,保留 simil-(相似)这一成分。
同义词
  • integration 融合;一体化
    integration 指不同群体相互结合成整体,强调平等融入;assimilation 指少数群体被主流同化,可能丧失原有文化。
    Integration policies help newcomers participate in society. 融合政策帮助新来者参与社会。
  • absorption 吸收
    absorption 本义为吸收液体或知识,是物理或认知过程;assimilation 指吸收后转化为自身一部分,多用于文化或生理。
    The absorption of vitamin C is improved by other nutrients. 其他营养素能促进维生素 C 的吸收。
常见搭配
  • cultural assimilation 文化同化
    Cultural assimilation may weaken minority languages. 文化同化可能削弱少数民族语言。
  • assimilation of immigrants 移民同化
    The assimilation of immigrants was once seen as a one-way process. 移民同化曾被视为单向过程。