passage

/ˈpæsɪdʒ/ n.
标准词条 CET-4
一句话记住

通道；走廊；段落；节选；（时间的）流逝

释义与例句

n. 通道；走廊
a narrow way through a building or between places, or a corridor inside a building
  1. A narrow passage leads from the kitchen to the garden.
    一条狭窄的通道从厨房通向花园。
  2. They waited in the passage outside the doctor's office.
    他们在医生办公室外的走廊里等候。
展开其余 1 条例句
  1. The old building has several hidden passages behind the walls.
    这座老建筑的墙后有几条隐蔽的通道。
n. 段落；节选；（时间的）流逝
a short part of a book or speech, or the process of time going by
  1. Read the passage and answer the questions below.
    阅读这段文字，并回答下面的问题。
  2. The final passage of the article sums up the argument.
    文章的最后一段总结了全文的论点。
展开其余 1 条例句
  1. The passage of time had softened their grief.
    时间的流逝减轻了他们的悲伤。

词源与构词

记忆钩子 passage 由 pass 加 -age 构成，既指“通过的地方”（通道），也指“通过的文字”（段落），还可表示时间的流逝。

词族与关联词

词族（同一词根派生出的不同词性或形式）
  • pass 经过；通过；传递
    动词，是 passage 的词根，表示经过或通过；passage 则是其名词形式。
  • passageway 通道；走廊
    名词，比 passage 更明确地指连接两处的狭长通道。
同义词
  • corridor 走廊；过道
    passage 可指建筑内通道，也可指文章段落或时间流逝；corridor 只指建筑物内狭长的走廊，不能表示文章段落。说“读一段文章”用 passage，不能用 corridor。
    Our room is at the end of the corridor on the second floor. 我们的房间在二楼走廊的尽头。
易混词（形近或义近，注意区别）
  • paragraph 段落；自然段
    passage 常指供阅读或分析的一段文章，可能包含多个段落；paragraph 指标点划分出的一个自然段。试卷中“阅读短文”用 passage，文中单个自然段用 paragraph，二者不能互换。
    The article is divided into four short paragraphs. 这篇文章分成了四个短段落。
常见搭配
  • a passage from 选自……的一段文字
    The exam includes a passage from a nineteenth-century novel. 考试中有一段选自十九世纪小说的文字。
  • the passage of time 时间的流逝
    The passage of time has not changed the village much. 时间的流逝并没有使这个村庄发生太大变化。
  • a narrow passage 狭窄的通道
    We squeezed through a narrow passage between the buildings. 我们从建筑物之间的一条狭窄通道挤了过去。