manipulate

/məˈnɪpjuleɪt/ v.
核心精讲 CET-6IELTS 词根 man
一句话记住

操纵；控制；熟练操作；摆弄

释义与例句

v. 操纵；控制
to control someone or something in a clever or unfair way
  1. He tried to manipulate the market.
    他试图操纵市场。
  2. The company was accused of manipulating prices.
    这家公司被指控操纵价格。
展开其余 3 条例句
  1. Advertisers often manipulate our emotions to sell products.
    广告商常常操纵我们的情绪来推销产品。
  2. She felt that her colleagues were manipulating her.
    她觉得同事们在操纵她。
  3. The figures had been manipulated to hide the losses.
    数据被人做过手脚，以掩盖亏损。
v. 熟练操作；摆弄
to handle something skillfully
  1. She manipulated the tools with care.
    她小心地摆弄着工具。
  2. The surgeon manipulated the instruments with great skill.
    外科医生非常熟练地操作器械。
展开其余 3 条例句
  1. He can manipulate the small buttons even with gloves on.
    即使戴着手套，他也能灵活操作那些小按钮。
  2. The robot is designed to manipulate delicate objects.
    这个机器人专为操作易碎物品而设计。
  3. Children learn to manipulate objects long before they speak.
    孩子在会说话之前很久就学会摆弄东西了。

词源与构词

拉丁语 manipulus 原指“一把、一束”，manus（手）拿一把草，引申为用手摆弄、操控，就是“操纵”。

man 词根 · hand，手
-pulate 组合形式 · to handle，摆弄
记忆钩子 man（手）+ pulate（摆弄）：把数字在手里拨来拨去，就是操纵。

词族与关联词

同根词（同一个词根长出来的词）
  • manage 管理；经营
    She manages a team of ten. 她管理着一个十人团队。
  • manual 手工的；体力的
    Manual work can be tiring. 体力劳动可能很累人。
  • manufacture （大量）制造；生产
    The factory manufactures car parts. 这家工厂生产汽车零件。
  • manuscript 手稿；原稿
    The library keeps an ancient manuscript. 这家图书馆收藏着一份古代手稿。
词族（同一词根派生出的不同词性或形式）
  • manipulation 操纵；操作
    manipulate + -ion，动词变名词
  • manipulative 善于操纵的；控制的
    manipulate + -ive，构成形容词
  • manipulator 操纵者；操作器
    manipulate + -or，表示做动作的人或器具
同义词
  • control 控制；掌管
    control 中性，指掌握、支配权力或局势；manipulate 带贬义，指用不正当手段暗中操控人或数据。
    She controls the company's budget. 她掌管公司的预算。
  • handle 处理；操作
    handle 指应对局面或用手拿取物件，中性；manipulate 强调熟练摆弄，且常暗示有手段地操控他人。
    He handled the situation calmly. 他冷静地处理了这个局面。
  • influence 影响
    influence 指潜移默化地影响，未必有意；manipulate 指有意暗中操控，使人按自己意愿行事。
    Parents influence their children's habits. 父母影响孩子的习惯。
易混词（形近或义近，注意区别）
  • manicure 修指甲
    manicure 也是 man（手）开头，后半 cure 意为「照料」，专指修指甲；manipulate 后半源于「一把草」，指用手摆弄、操控。
    She had a manicure before the party. 聚会前她去修了指甲。
  • manual 手工的；手册
    manual 是 man + -ual（……的），只说「用手做的」；manipulate 强调用手熟练摆弄，甚至暗中操控，带手段意味。
    Manual work keeps him fit. 体力劳动使他保持健康。
常见搭配
  • manipulate data 操纵数据
    The software can manipulate data in seconds. 这个软件能在几秒钟内处理数据。
  • manipulate public opinion 操纵舆论
    The campaign tried to manipulate public opinion. 这场运动试图操纵舆论。
  • manipulate the market 操纵市场
    Traders were fined for manipulating the market. 交易员因操纵市场被罚款。