layoff

/ˈleɪɒf/ n.
标准词条 IELTS
一句话记住

裁员;解雇(常指临时性停工)

释义与例句

n. 裁员;解雇(常指临时性停工)
the act of stopping someone's employment, often temporarily, because there is not enough work or money
  1. The factory announced 500 layoffs last month.
    这家工厂上个月宣布裁员五百人。
  2. Many workers face layoffs as demand falls.
    随着需求下降,许多工人面临裁员。

词源与构词

由短语动词 lay off(让工人暂时停工、解雇)转为名词,lay 源自古英语 lecgan(放置)。

lay 构词成分 · 放置
off 副词 · 离开;停止
记忆钩子 lay off(让……下岗)+ 名词化 → 裁员。

词族与关联词

词族(同一词根派生出的不同词性或形式)
  • lay off 解雇;使停工
    动词短语,如 be laid off(被裁员)。
  • laid-off 被裁员的
    常用作定语,如 laid-off workers。
同义词
  • redundancy 裁员
    redundancy 多指岗位取消造成的裁员,layoff 常暗示因经营困难而暂时停工。
    The closure will lead to 200 redundancies. 工厂关闭将导致两百人被裁。
易混词(形近或义近,注意区别)
  • layoff 也写作 lay-off
    英式英语中常带连字符写作 lay-off,复数形式为 layoffs。
    The lay-off affected the whole department. 这次裁员影响了整个部门。
常见搭配
  • announce layoffs 宣布裁员
    The airline announced layoffs of 3,000 staff. 该航空公司宣布裁员三千人。
  • mass layoffs 大规模裁员
    Mass layoffs followed the financial crisis. 金融危机之后出现了大规模裁员。