jewish

/ˈdʒuːɪʃ/ adj.
标准词条 CET-4
一句话记住

犹太的；犹太人的；犹太教的

释义与例句

adj. 犹太的；犹太人的；犹太教的
relating to Jews or Judaism
  1. They celebrated the Jewish New Year with family and friends.
    他们和家人朋友一起庆祝犹太新年。
  2. The museum has a fine collection of Jewish art from the Middle Ages.
    博物馆收藏了一批精美的中世纪犹太艺术品。
展开其余 1 条例句
  1. She follows Jewish dietary laws and does not eat pork or shellfish.
    她遵守犹太教的饮食规定，不吃猪肉和贝类。

词源与构词

记忆钩子 jewish 音标 /ˈdʒuːɪʃ/，长元音 uː；书写时首字母必须大写为 Jewish，指代民族、宗教的专有形容词一律大写。名词是 Jew。

词族与关联词

词族（同一词根派生出的不同词性或形式）
  • Jew 犹太人；犹太教徒
    名词，指犹太民族的人或信奉犹太教者，首字母必须大写
  • Judaism 犹太教
    犹太民族的宗教，名词，首字母大写
  • Jewishness 犹太性；犹太身份认同
    抽象名词，指作为犹太人的特质或文化认同
同义词
  • Hebrew 希伯来人的；希伯来语的
    Hebrew 强调语言和古代族群，作形容词多指语言、文字；Jewish 强调现代民族、宗教和文化身份。说 a Hebrew person 已偏旧，现代一般用 a Jewish person。
    He can read the Hebrew scriptures in the original language. 他能阅读原文的希伯来文圣经。
反义词
  • gentile 非犹太人的；外邦人的
    gentile 特指非犹太族、非犹太教徒，与 Jewish 相对。该词首字母可不大写，但语义上专门针对犹太语境。
    He was welcomed as a gentile visitor to the synagogue. 他作为非犹太访客受到了犹太会堂的欢迎。
易混词（形近或义近，注意区别）
  • Jewish vs Jewry Jewish（形容词，犹太的）／Jewry（名词，犹太民族总称）
    Jewish 是形容词，修饰名词；Jewry 是集合名词，指全体犹太人。不能说 a Jewish of people，应说 the Jewish people 或 world Jewry。
    Jewish culture has shaped the history of world Jewry for centuries. 犹太文化塑造了世界犹太民族数百年的历史。
常见搭配
  • Jewish community 犹太社区
    The local Jewish community holds a weekly market in the square. 当地的犹太社区每周在广场举办集市。
  • Jewish tradition 犹太传统
    Lighting candles on Friday evening is an old Jewish tradition. 星期五晚上点蜡烛是一项古老的犹太传统。
  • Jewish holiday 犹太节日
    Passover is one of the most important Jewish holidays. 逾越节是最重要的犹太节日之一。