civil

/ˈsɪvl/ adj.
标准词条 CET-4CET-6IELTS
一句话记住

公民的；民事的；有礼貌的；客气的

释义与例句

adj. 公民的；民事的
relating to ordinary citizens or their private rights and legal disputes, rather than the military or criminal law
  1. The civil rights movement changed the country's laws.
    民权运动改变了这个国家的法律。
  2. The dispute over the contract was heard in a civil court.
    这起合同纠纷由民事法院审理。
展开其余 1 条例句
  1. Civil law deals with disputes between individuals or organizations.
    民法处理个人或组织之间的纠纷。
adj. 有礼貌的；客气的
polite in a formal way, without necessarily being friendly
  1. She sent a brief but civil reply to the complaint.
    她针对投诉写了一封简短但客气的回复。
  2. Please keep the discussion civil even if you disagree.
    即使意见不同，也请保持讨论文明有礼。
展开其余 1 条例句
  1. They were barely civil to each other after the argument.
    争吵之后，他们对彼此几乎连基本的礼貌都没有了。

词源与构词

源自拉丁语 civilis（公民的、与公民生活有关的），来自 civis（公民）。

civ 构词成分 · civis，公民
记忆钩子 civ 与“公民”有关：涉及公民权利是 civil rights，处理私人纠纷是 civil law；文明交往时保持基本礼貌也叫 civil。

词族与关联词

词族（同一词根派生出的不同词性或形式）
  • civilian 平民；平民的
    指不属于军队或警察系统的人。
  • civility 礼貌；文明举止
    对应 polite sense 的名词，指有礼貌的言行。
  • civilization 文明；文明社会
    同源名词，指社会发展形成的文化、制度及生活方式。
同义词
  • polite 有礼貌的
    polite 泛指有良好礼仪；civil 可仅指保持基本礼貌，不一定热情友好，常用于避免冲突的场合。
    The staff were polite and helpful throughout our stay. 在我们入住期间，工作人员始终礼貌且乐于助人。
反义词
  • rude 粗鲁的；无礼的
    It is rude to interrupt someone repeatedly. 反复打断别人说话是不礼貌的。
易混词（形近或义近，注意区别）
  • civic 城市的；市民的
    civil 可指民事的、平民的或有礼貌的；civic 主要指城市公共生活或市民责任，如 civic centre、civic pride。
    Voting is both a right and a civic duty. 投票既是一项权利，也是一项公民责任。
常见搭配
  • civil rights 公民权利；民权
    The law guarantees equal civil rights for everyone. 法律保障人人享有平等的公民权利。
  • civil society 公民社会
    Civil society groups play a role in protecting the environment. 公民社会团体在环境保护中发挥着作用。
  • civil war 内战
    The civil war forced many families to leave their homes. 内战迫使许多家庭背井离乡。