ascribe

/əˈskraɪb/ v.
核心精讲 CET-6IELTS 词根 scrib
一句话记住

把……归因于；把……归咎于；认为（作品、话语）出自（某人）；认为……具有（某种特性）

释义与例句

v. 把……归因于；把……归咎于
to consider something to be caused by a particular thing or person
  1. Scientists ascribe the rise in temperature to human activity.
    科学家把气温上升归因于人类活动。
  2. She ascribed her success to hard work and a little luck.
    她把自己的成功归功于努力工作和一点运气。
展开其余 3 条例句
  1. The villagers ascribed the poor harvest to the long drought.
    村民们把歉收归咎于长期干旱。
  2. Historians ascribe the decline of the city to constant warfare.
    历史学家把这座城市的衰落归因于连年战争。
  3. He tends to ascribe other people's mistakes to carelessness.
    他往往把别人的错误归咎于粗心。
v. 认为（作品、话语）出自（某人）；认为……具有（某种特性）
to say or believe that a work, quotation or quality belongs to a particular person
  1. The painting is ascribed to a pupil of Leonardo.
    这幅画被认为出自达·芬奇的一位学生之手。
  2. This poem was formerly ascribed to Shakespeare.
    这首诗过去被认为出自莎士比亚。
展开其余 3 条例句
  1. The remark has been ascribed to Churchill, but no one can prove it.
    这句话被说成是丘吉尔说的，但无人能够证实。
  2. Scholars ascribe great importance to this newly found letter.
    学者们认为这封新发现的信件具有重要意义。
  3. The qualities ascribed to the hero were mostly invented by the author.
    人们赋予这位英雄的品质大多是作者虚构的。

词源与构词

来自拉丁语 ascribere：ad-（向、加）+ scribere（写），把原因或名字写到某人名下，就是“归因、归于”。

a- (ad-) 前缀 · to，向、加
scrib 词根 · to write，写
记忆钩子 a（向）+ scrib（写）：把原因写到某人账上，就是归因于他。

词族与关联词

同根词（同一个词根长出来的词）
  • conscript 征召；征（兵）
    During the war, young men were conscripted into the army. 战争期间，年轻人被征召入伍。
  • describe 描述；形容
    Can you describe the man you saw? 你能描述一下你看到的那个人吗？
  • inscription 铭文；碑文（刻在石头、金属等上的文字）
    The inscription on the stone dates back to the twelfth century. 石头上的铭文可追溯到十二世纪。
  • manuscript 手稿；原稿
    The library keeps an ancient manuscript. 这家图书馆收藏着一份古代手稿。
  • prescribe 开（药方）；开处方
    The doctor prescribed some painkillers. 医生开了一些止痛药。
  • scribble 匆匆地写；潦草地写
    She scribbled a note and left it on the table. 她匆匆写了一张便条放在桌上。
  • script 剧本；脚本
    She wrote the script for the film. 她写了这部电影的剧本。
  • scripture 宗教经典；圣典
    For centuries, scripture was the only book in many homes. 几个世纪以来，宗教经典是许多家庭里唯一的书。
  • subscribe 订阅；订购
    I subscribe to two weekly magazines. 我订阅了两本周刊。
  • transcript 成绩单
    He sent his transcript to the university. 他把成绩单寄给了那所大学。
词族（同一词根派生出的不同词性或形式）
  • ascription 归因；归属
    ascribe + -tion，动词变名词，词根 scrib 变为 script
  • ascribable 可归因的
    ascribe + -able，表示「可以被……的」
  • ascriptive 归属性的；归因的
    ascribe + -ive，构成形容词，多用于学术语境
同义词
  • attribute 把……归因于
    attribute 是「归因」的通用词；ascribe 更书面，还常指把作品归于某人。
    She attributes her good health to regular exercise. 她把自己的健康归因于经常锻炼。
  • credit 把……归于；归功于
    credit 只用于把功劳、成绩记在某人身上，带赞扬；ascribe 中性，好坏皆可。
    The team credited its coach with the victory. 球队把胜利归功于教练。
  • impute 把（过错）归于
    impute 专指把过错、责任归于某人，语气正式偏法律；ascribe 范围更宽。
    The report imputes the accident to human error. 报告把事故归咎于人为失误。
易混词（形近或义近，注意区别）
  • describe 描述
    describe 是 de-（向下）+ scrib（写），把所见写下来是「描述」；ascribe 的 a- 表示「向、加」，把原因写到某人名下是「归因」。
    He described the room in great detail. 他非常详细地描述了那个房间。
  • subscribe 订阅；赞同
    subscribe 是 sub-（在下）+ scrib（写），在单据下方签名表示订购；ascribe 的 a- 是「向」，指向某人归因或归功。
    They subscribe to several foreign journals. 他们订阅了几份外国期刊。
常见搭配
  • ascribe A to B 把 A 归因于 B
    Doctors ascribe the illness to polluted water. 医生把这种病归因于水污染。
  • be ascribed to 被认为出自；被归因于
    The statue is ascribed to a Greek master. 这尊雕像被认为出自一位希腊大师之手。
  • ascribe importance to 认为……重要
    The school ascribes great importance to reading. 这所学校非常重视阅读。