adopt

/əˈdɒpt/ v.
标准词条 CET-4CET-6IELTS
一句话记住

采纳；采用；收养

释义与例句

v. 采纳；采用
to formally accept or start using an idea, method, law, or attitude
  1. The school adopted a new approach to teaching reading.
    这所学校采用了一种新的阅读教学方法。
  2. Parliament adopted the proposal after a long debate.
    经过长时间辩论，议会通过了这项提案。
展开其余 1 条例句
  1. We need to adopt a more flexible attitude.
    我们需要采取更灵活的态度。
v. 收养
to legally take another person's child into your family and care for the child as your own
  1. The couple adopted a two-year-old boy.
    这对夫妇收养了一个两岁的男孩。
  2. She was adopted shortly after birth.
    她出生后不久就被人收养了。
展开其余 1 条例句
  1. They decided to adopt a child after years of waiting.
    多年等待之后，他们决定收养一个孩子。

词源与构词

源自法语 adopter 或拉丁语 adoptare，由 ad-（朝向）和 optare（选择）构成，本义为“为自己选择”。

ad- 前缀 · to，朝向
opt 构词成分 · to choose，选择
记忆钩子 opt 表示“选择”：选择一个方法并开始使用是“采用”；选择孩子并建立法定亲子关系是“收养”。

词族与关联词

词族（同一词根派生出的不同词性或形式）
  • adoption 收养；采纳
    adopt 对应的名词。
  • adopted 被收养的；被采纳的
    可形容孩子被收养，也可形容做法被采用。
  • adoptive 收养的；有收养关系的
    常用于 adoptive parents（养父母）。
同义词
  • embrace 欣然接受；采纳
    embrace 强调热情、乐意地接受新思想或变化；adopt 更中性，常指正式决定采用方法、政策或法律。
    The company embraced remote working with enthusiasm. 这家公司热情地接受了远程办公方式。
反义词
  • reject 拒绝接受；否决
    reject 表示拒绝接受建议、方法或提案；adopt 表示正式接受并开始采用。
    The committee rejected the proposed changes. 委员会否决了拟议的修改。
易混词（形近或义近，注意区别）
  • adapt 适应；调整以适合
    adopt 是选择并采用某物；adapt 是修改某物或改变自己以适应新情况。
    The system was adapted to meet local needs. 这套系统经过调整，以满足当地需求。
常见搭配
  • adopt an approach 采用一种方法
    The researchers adopted a different approach to the problem. 研究人员采用了不同的方法处理这个问题。
  • adopt a child 收养孩子
    They hope to adopt a child together. 他们希望共同收养一个孩子。