wish

/wɪʃ/ v. / n.
标准词条 CET-4IELTS
一句话记住

希望；但愿；祝愿；愿望；心愿；祝愿

释义与例句

v. 希望；但愿；祝愿
to want something to happen or be true, especially when it is unlikely or different from reality, or to express good wishes
  1. I wish I had more time to prepare for the presentation.
    但愿我有更多时间准备这次演示。
  2. She wished she had taken the earlier train.
    她真希望自己当时坐了更早的那班火车。
展开其余 1 条例句
  1. We wish you every success in your new role.
    我们祝你在新岗位上一切顺利。
n. 愿望；心愿；祝愿
a desire for something to happen, or an expression of hope for someone's happiness or success
  1. He closed his eyes and made a wish.
    他闭上眼睛许了个愿。
  2. Her greatest wish was to see her family again.
    她最大的心愿是再见到家人。
展开其余 1 条例句
  1. Please accept our best wishes for your future career.
    请接受我们对你未来事业的美好祝愿。

词源与构词

记忆钩子 wish + 过去时可表示现在难以实现的愿望，wish + 过去完成时表达对过去的遗憾；hope 通常用于可能实现的事。

词族与关联词

词族（同一词根派生出的不同词性或形式）
  • wishful 一厢情愿的；凭主观愿望的
    形容词，常见 wishful thinking，表示把希望当成现实而不顾客观情况。
同义词
  • desire 愿望；渴望
    wish 可指普通愿望、祝愿或对不现实情况的盼望；desire 较正式，常指较强或较长期的渴望，也用于需求分析。
    The course responds to a growing desire for flexible learning. 这门课程回应了人们对灵活学习日益增长的愿望。
易混词（形近或义近，注意区别）
  • hope 希望；期望
    hope 常指认为有可能实现的愿望；wish 可表达对不太可能或与事实相反情况的盼望，此时从句常用过去时或过去完成时。
    We hope the new treatment will be available next year. 我们希望这种新疗法明年能够投入使用。
常见搭配
  • wish someone luck 祝某人好运
    Her colleagues wished her luck before the interview. 面试前，同事们祝她好运。
  • make a wish 许愿
    Blow out the candles and make a wish. 吹灭蜡烛，许个愿吧。
  • best wishes 美好祝愿
    Best wishes to you and your family for the coming year. 祝你和家人来年一切顺利。