translation

/trænsˈleɪʃn/ n.
标准词条 CET-4
一句话记住

翻译；译文；转化

释义与例句

n. 翻译；译文；转化
the process of changing something from one language to another; a text that has been translated; the process of changing something into a different form
  1. She is working on a translation of a French novel.
    她正在翻译一部法国小说。
  2. The poem loses a lot in translation.
    这首诗在翻译中失去了很多韵味。
展开其余 1 条例句
  1. The translation of ideas into policy takes time.
    把想法转化为政策需要时间。

词源与构词

记忆钩子 trans（跨）+ lat（带来）+ ion → 把意思跨语言带过来 → 翻译

词族与关联词

词族（同一词根派生出的不同词性或形式）
  • translate 翻译；转化
    动词，指把一种语言转成另一种，或把一种形式变成另一种。
  • translator 翻译者；译者
    指从事翻译工作的人。
同义词
  • version 版本；译文
    translation 强调语言转换的过程或产物；version 可指同一作品的不同语言或不同改编版本，范围更广。
    I prefer the English version of the novel. 我更喜欢这部小说的英文版本。
反义词
  • original 原文；原作
    translation 是译文，original 是未经翻译的原文，二者相对。
    The original was written in Japanese. 原作是用日语写的。
常见搭配
  • in translation 经过翻译的
    Have you read Tolstoy in translation? 你读过托尔斯泰作品的译本吗？
  • literal translation 直译
    A literal translation of the phrase sounds unnatural in English. 这个短语的直译在英语中听起来不自然。
  • machine translation 机器翻译
    Machine translation has improved dramatically in recent years. 近年来机器翻译有了显著进步。