rein
/reɪn/
noun / verb
一句话记住
缰绳;控制;勒住;约束;控制
释义与例句
noun
缰绳;控制
A strap used to guide a horse, or the means of controlling something.
-
She pulled gently on the reins to slow the horse.
她轻轻拉住缰绳,让马慢下来。
-
The new director kept a tight rein on spending.
新任主任严格控制开支。
展开其余 1 条例句
-
Parents should not give free rein to a child's every impulse.
父母不应放任孩子的每一个冲动。
verb
勒住;约束;控制
To restrain or control someone or something.
-
The government must rein in public spending.
政府必须控制公共开支。
-
He reined in his anger before answering the critic.
他先压住怒火,然后才回答批评者。
展开其余 1 条例句
-
She reined the horse in at the edge of the field.
她在田地边缘勒住了马。
词源与构词
源自古法语 resne,来自拉丁语 retina(保持、约束),与 retinere(拉住)有关,原指控制马匹的缰绳,后引申为“控制”。
记忆钩子
rein 中没有 g,是手里控制马匹的“缰绳”,也可引申为“控制”。
词族与关联词
词族(同一词根派生出的不同词性或形式)
-
reins 缰绳;控制权名词复数形式,常用于 take the reins 等比喻表达。
同义词
-
curb 限制;约束curb 可指限制某事物的措施;rein 本义为缰绳,作比喻时强调持续控制或收紧约束。The policy placed a curb on unnecessary expenses. 该政策限制了不必要的开支。
反义词
-
freedom 自由;不受约束freedom 表示不受限制,与 rein 的约束和控制相对。The children enjoyed the freedom to explore. 孩子们享受着自由探索的机会。
常见搭配
-
rein in 控制;约束;勒住The central bank acted to rein in inflation. 中央银行采取行动控制通货膨胀。
-
give free rein to 放任;给……充分自由The teacher gave free rein to the students' creativity. 老师让学生充分发挥创造力。