referendum

/ˌrefəˈrendəm/ n.
一句话记住

全民公投

释义与例句

n. 全民公投
a general vote by the electorate on a single political question that has been referred to them for a direct decision
  1. The government held a referendum on whether to leave the European Union.
    政府就是否脱离欧盟举行了全民公投。
  2. A national referendum was called to decide the new electoral system.
    人们呼吁举行全国公投来决定新的选举制度。

词源与构词

拉丁语 referre(提交、呈报)的动名词形式,字面义为“待提交之事”,19 世纪起指把重大法案交给全民直接表决。

re- 前缀 · back,回
fer 词根 · to carry,带、拿
-endum 构词成分 · Latin gerundive ending,拉丁语动名词词尾
记忆钩子 re(回)+ fer(带)→ 把决定权“带回”给全体选民,即全民公投。

词族与关联词

同根词(同一个词根长出来的词)
  • aquifer 含水层;地下蓄水层
    Farmers pump water from the aquifer to irrigate their fields. 农民从含水层抽水灌溉农田。
  • circumference 圆周;周长
    Calculate the circumference of the circle. 计算这个圆的周长。
  • confer 授予(学位、荣誉、权利)
    The university will confer an honorary degree on the retired professor. 大学将授予这位退休教授荣誉学位。
  • conference 会议;(正式)研讨会
    She presented her research at an international conference. 她在一个国际会议上展示了自己的研究。
  • deferral 延期;推迟
    He applied for a deferral of his studies because of illness. 他因生病申请延期学业。
  • differ 不同;有差异
    Their opinions differ on this issue. 他们在这个问题上意见不同。
  • difference 差别;差异;不同影响
    There is a clear difference between the two methods. 这两种方法之间存在明显差异。
  • different 不同的;有差异的
    The two brothers have very different personalities. 这两兄弟的性格截然不同。
  • differentiate 区分;辨别;使有差异
    It is important to differentiate between fact and opinion. 区分事实与观点十分重要。
  • fertile 肥沃的
    The soil along the river is dark and fertile. 河边的土壤又黑又肥沃。
词族(同一词根派生出的不同词性或形式)
  • refer 提交;提及
    referendum 来自 refer 的拉丁语动名词形式,意为“需要提交全民之事”。
同义词
  • public vote 公众投票
    public vote 是通俗说法;referendum 是正式政治术语,专指就单一议题的全国表决。
    The issue will be settled by a public vote. 这个问题将由公众投票决定。
常见搭配
  • hold a referendum 举行公投
    The prime minister promised to hold a referendum within two years. 首相承诺在两年内举行公投。