proportion

/prəˈpɔːʃn/ n. / v.
标准词条 CET-4
一句话记住

比例；部分；份额；使成比例；使相称

释义与例句

n. 比例；部分；份额
a part or share of a whole; the relationship between two things in size, amount, etc.
  1. A large proportion of students passed the exam.
    很大比例的学生通过了考试。
  2. The proportion of men to women in the class is two to one.
    班上男女比例是二比一。
展开其余 1 条例句
  1. The cost is small in proportion to the benefit.
    与收益相比，成本很小。
v. 使成比例；使相称
to adjust something so that it has the correct size or amount in relation to something else
  1. You should proportion your time wisely.
    你应该明智地分配你的时间。
  2. The funds were proportioned among several projects.
    资金被分配到几个项目中。
展开其余 1 条例句
  1. Taxes are proportioned according to income.
    税收根据收入按比例征收。

词源与构词

记忆钩子 pro（向前）+ port（部分；分开）+ ion = 分成的部分 → 比例、份额。

词族与关联词

词族（同一词根派生出的不同词性或形式）
  • proportional 成比例的
    形容词，指数量按比例变化
  • proportionate 相称的；成比例的
    形容词，强调与某事物相当
  • disproportionate 不成比例的
    形容词，指比例失衡
同义词
  • ratio 比率；比例
    ratio 更侧重两数之比，proportion 可指部分占整体的份额。
    The ratio of teachers to students is one to thirty. 师生比例是一比三十。
反义词
  • disproportion 不成比例
    disproportion 表示比例失衡，与 proportion 相对。
    There is a disproportion between effort and reward here. 这里的付出与回报不成比例。
常见搭配
  • in proportion 成比例；相称
    The fine should be in proportion to the offense. 罚款应与违规程度相称。
  • large proportion 很大比例
    A large proportion of the budget goes to education. 预算中很大一部分用于教育。