nuance

/ˈnjuːɑːns/ n.
标准词条 CET-6IELTS
一句话记住

细微差别；微妙之处

释义与例句

n. 细微差别；微妙之处
a very slight difference in meaning, sound, colour, feeling, or appearance
  1. A skilled translator understands the nuances of both languages.
    优秀的译者理解两种语言中的细微差别。
  2. Some of the original argument's nuance was lost in the summary.
    原论点的一些微妙之处在摘要中丢失了。
展开其余 1 条例句
  1. Her performance captured every nuance of the character's emotions.
    她的表演捕捉到了这个角色情感上的每一处细微变化。

词族与关联词

词族（同一词根派生出的不同词性或形式）
  • nuanced 有细微差别的；细致入微的
    形容词，常用于 nuanced understanding（细致深入的理解）。
同义词
  • subtlety 微妙之处；细微差别
    nuance 常指某一项具体的细微差别；subtlety 可指细微之处，也可指表达或处理事物含蓄、巧妙的性质，含义更广。
    The essay explores the subtleties of cultural identity. 这篇文章探讨了文化身份中的微妙之处。
常见搭配
  • subtle nuance 细微的差别
    The two shades differ by a subtle nuance that is hard to describe. 这两种色调有一处难以形容的细微差别。
  • cultural nuances 文化上的细微差别
    Living abroad helped him appreciate cultural nuances that guidebooks miss. 海外生活帮助他领会到旅游指南忽略的文化细微差别。