mainland

/ˈmeɪnlənd/ n.
标准词条 CET-4
一句话记住

大陆；本土（相对于岛屿而言）

释义与例句

n. 大陆；本土（相对于岛屿而言）
the main area of land of a country, not including the islands around it
  1. The ferry connects the island to the mainland twice a day.
    渡轮每天两次往返于该岛与大陆之间。
  2. Many young people leave the small islands to look for work on the mainland.
    许多年轻人离开小岛，到大陆找工作。
展开其余 1 条例句
  1. Prices on the island are higher than on the mainland because everything must be shipped in.
    岛上的物价比大陆高，因为所有物资都得靠船运进来。

词源与构词

记忆钩子 mainland 通常与 the 连用，说 on the mainland；作定语修饰地名时写 mainland China，前面不加 the。

词族与关联词

词族（同一词根派生出的不同词性或形式）
  • mainlander 大陆居民；内地人
    名词，指来自大陆而非岛屿的人，常与 islander（岛民）相对。
易混词（形近或义近，注意区别）
  • continent 大陆；洲
    mainland 指相对于周边岛屿而言的本国“大陆、本土”，常说 on the mainland；continent 指七大洲之一，英式英语中还常特指欧洲大陆。正误对比：on the mainland（正确）／on the continent 若指“在中国大陆”则不自然。
    She has lived on the continent for most of her adult life. 她成年后的大部分时间都生活在欧洲大陆。
  • island 岛屿
    mainland 与 island 相对：前者指大陆本土，后者指四面环水的岛屿。说“从岛上回大陆”用 return to the mainland，而不是 return to the island。
    The island is only a short flight from the coast. 这座岛离海岸只有很短的航程。
常见搭配
  • on the mainland 在大陆；在本土
    Most of her family still lives on the mainland. 她的大部分家人仍住在大陆。
  • mainland China 中国大陆
    The company has three factories in mainland China. 这家公司在中国大陆有三家工厂。
  • return to the mainland 返回大陆
    He plans to return to the mainland next spring. 他打算明年春天回大陆。