lapse

/læps/ n. / v.
标准词条 考研IELTS 词根 laps
一句话记住

失误;疏忽;(权利、合同的)失效;失效;逐渐陷入(某种状态)

释义与例句

n. 失误;疏忽;(权利、合同的)失效
a small mistake or failure to do something, or the ending of a right or agreement because it has not been used
  1. Forgetting her name was an embarrassing lapse of memory.
    忘了她的名字是一次令人尴尬的记忆失误。
  2. The safety inspection revealed a serious lapse in procedure.
    安全检查暴露出程序上的严重疏漏。
展开其余 1 条例句
  1. Your membership will not automatically renew after a lapse of one year.
    会员资格中断一年后将不会自动续期。
v. 失效;逐渐陷入(某种状态)
to stop being valid, or to gradually pass into a different, usually worse, state
  1. The license lapsed because he never sent in the renewal form.
    由于他从未寄出续期表格,执照失效了。
  2. She lapsed into silence whenever the subject came up.
    一提到这个话题,她就沉默下来。
展开其余 1 条例句
  1. Without practice, his Spanish quickly lapsed back into basic phrases.
    缺乏练习,他的西班牙语很快退回到只会基本短语的水平。

词源与构词

源自拉丁语 labi(滑倒、滑走),过去分词 lapsus 意为“滑了一下”。滑一下就是小失误,时间滑走就是流逝,权利滑过去就是失效。

记忆钩子 laps 是“滑”:脚下滑一下 → 小失误;时间滑过去 → 流逝;合同滑过去 → 失效。

词族与关联词

同根词(同一个词根长出来的词)
  • collapse 倒塌;坍塌
    The old bridge collapsed after days of heavy rain. 连日暴雨之后,那座旧桥坍塌了。
  • elapse (时间)流逝;过去
    Several hours elapsed before the rescue team reached the cave. 几个小时过去了,救援队才到达洞穴。
  • relapse (病情的)复发;旧习复发
    He had a relapse two weeks after leaving hospital. 出院两周后他的病又复发了。
词族(同一词根派生出的不同词性或形式)
  • relapse 复发;故态复萌
    re-(再、回)+ laps,旧病或坏习惯又“滑回来”。
  • elapse (时间)流逝
    e-(向外)+ laps,时间向外滑走,指一段时间过去。
  • collapse 倒塌;崩溃
    col-(com-,一起)+ laps,整体一起滑倒,就是坍塌。
同义词
  • slip 小失误;差错
    slip 多指一时口误、笔误等小差错;lapse 还可指职责上的疏漏或权利的失效。
    A slip of the tongue gave away the surprise. 一句口误泄露了惊喜。
  • oversight 疏忽;失察
    oversight 强调因未加注意而漏掉某事;lapse 更强调一时的松懈或状态的中断。
    The error was caused by an oversight in the accounts. 这个错误是账目上的一处疏忽造成的。
易混词(形近或义近,注意区别)
  • elapse (时间)流逝
    elapse 只用于时间,且是中性描述;lapse 指失误或失效,也可指人陷入某种状态。
    Several months elapsed before we met again. 过了好几个月我们才再次见面。
  • laps (跑道、游泳池的)一圈
    laps 是 lap 的复数,与 lapse 拼写相近但意思无关;lapse 只有一个 p。
    He swam twenty laps of the pool. 他在泳池里游了二十个来回。
常见搭配
  • a lapse of memory 记忆失误;一时想不起来
    A brief lapse of memory made him repeat the question. 他一时想不起来,又问了一遍那个问题。
  • lapse into silence 陷入沉默
    The conversation lapsed into silence. 谈话陷入了沉默。
  • a lapse in judgement 判断上的失误
    The report blamed a lapse in judgement, not bad intent. 报告把原因归为判断失误,而非恶意。