juicy

/ˈdʒuːsi/ adj.
标准词条 CET-4
一句话记住

多汁的（水果、肉等）；（信息、故事）有趣刺激的；绘声绘色的

释义与例句

adj. 多汁的（水果、肉等）
containing a lot of juice and therefore soft and pleasant to eat
  1. These peaches are so juicy that the juice runs down your chin.
    这些桃子汁水太多，咬一口汁就顺着下巴流下来。
  2. Grill the chicken briefly so that it stays juicy inside.
    把鸡肉短暂地烤一下，这样里面才能保持多汁。
展开其余 1 条例句
  1. She sliced a juicy orange for the children's breakfast.
    她为孩子们的早餐切了一个多汁的橙子。
adj. （信息、故事）有趣刺激的；绘声绘色的
interesting, exciting or scandalous, and full of vivid detail
  1. The reporter saved the juiciest details of the scandal for page one.
    记者把丑闻中最刺激的细节留在了头版。
  2. Nobody could resist a juicy piece of gossip about the new manager.
    没人能抵挡关于新经理的一条绘声绘色的闲话。
展开其余 1 条例句
  1. He gave us a juicy account of his escape from the flood.
    他绘声绘色地给我们讲了他从洪水中逃生的经过。

词源与构词

记忆钩子 juicy 音标 /ˈdʒuːsi/，j 读 /dʒ/，别读成“朱西”；记 juice+y＝有汁的，只在食物和“八卦消息”上用，不说衣服潮湿。

词族与关联词

词族（同一词根派生出的不同词性或形式）
  • juiciness 多汁；汁水充足
    名词形式，多用于食品评价，如 the juiciness of ripe pears
  • juice 果汁；汁液
    juicy 的词根名词，指榨出的液体本身，不表示“有趣”这层引申义
  • juiced 加了果汁的；（口语）兴奋的
    过去分词作形容词，如 juiced lemonade；口语义与 juicy 的“刺激”义不同
同义词
  • succulent （食物）鲜美多汁的
    succulent 更正式、偏美食评论用语，多形容肉类和植物；juicy 更日常，可形容水果也可形容消息。误用对比：a succulent piece of gossip（不自然）／a juicy piece of gossip（对）。
    The restaurant is known for its succulent roast lamb. 这家餐馆以鲜嫩多汁的烤羊肉闻名。
  • moist 微湿的；湿润的
    moist 只指表面略带水分，不指含汁液；形容食物时 moist 是“不干”，juicy 是“咬出汁”。注意：a moist cake（对，口感不干）／a juicy cake（一般指夹果汁馅的蛋糕）。
    Keep the cake moist by covering it with a clean cloth. 用干净的布盖住蛋糕，让它保持湿润。
反义词
  • dry 干的；干巴巴的
    dry 泛指缺乏水分，可用于食物、衣物、天气；juicy 在食物维度与之相对。不能说 juicy clothes 表示“湿衣服”，那是 wet 的范围。
    The bread had been left out and was completely dry. 面包放在外面太久，已经完全干掉了。
易混词（形近或义近，注意区别）
  • juicy vs wet juicy（含汁液的）／wet（湿的）
    juicy 只用于食物含天然汁液，不能形容衣物、地板或天气潮湿；说 The weather is juicy 是典型错误，应为 wet / humid。反之 wet grass 也不能换成 juicy grass。
    Her dress got wet in the rain, but the watermelon stayed juicy in the basket. 她的裙子被雨淋湿了，可篮子里的西瓜依然多汁。
  • juicy vs juice juicy（形容词）／juice（名词，果汁）
    juicy 是形容词，juice 是名词。不要说 a juicy glass，若想表达“一杯果汁”应说 a glass of juice。
    This lemon is juicy; could you squeeze the juice into the glass? 这个柠檬很多汁；你能把汁挤到杯子里吗？
常见搭配
  • juicy gossip 有趣的闲话；八卦猛料
    The office lunchroom is where all the juicy gossip gets passed around. 办公室的午餐间就是所有八卦猛料流传的地方。
  • juicy details 刺激的细节；精彩的细节
    The magazine paid a fortune for the juicy details of the divorce. 那家杂志花大价钱买下了离婚案中那些刺激的内幕细节。
  • tender and juicy 鲜嫩多汁
    The steak was tender and juicy, exactly as we had ordered it. 牛排鲜嫩多汁，正是我们点的那种做法。