jolly

/ˈdʒɒli/ adj. / adv.
标准词条 CET-4
一句话记住

快活的；兴高采烈的（较老式、英式口语）；非常；很（英式口语，用于加强语气）

释义与例句

adj. 快活的；兴高采烈的（较老式、英式口语）
happy, cheerful and full of lively good humour, often in an openly hearty way
  1. A jolly old man in a red scarf waved at us from the gate.
    一位戴着红围巾的快活老人从大门口朝我们挥手。
  2. The pub was full of jolly laughter on the night of the festival.
    节日当晚，酒馆里满是快活的欢笑声。
展开其余 1 条例句
  1. She has a jolly manner that puts nervous guests at ease at once.
    她那种爽朗快活的举止能让紧张的客人立刻放松下来。
adv. 非常；很（英式口语，用于加强语气）
very; extremely — used in British informal speech to add emphasis
  1. That was a jolly good meal, and the pudding was even better.
    那顿饭真是好得很，布丁更胜一筹。
  2. You'll have to be jolly careful crossing that lane after dark.
    天黑以后过那条小巷你可得非常小心。
展开其余 1 条例句
  1. I'm jolly glad the term is over and we can all go home.
    学期结束了、大家都能回家了，我真是高兴极了。

词源与构词

记忆钩子 jolly 读 /ˈdʒɒli/，o 发短音 ɒ，别读成“乔利”；记 be in a jolly mood，作副词只用于英式口语（jolly good）。

词族与关联词

词族（同一词根派生出的不同词性或形式）
  • jollity 欢乐；欢闹的气氛
    名词形式，指热闹快活的状态，常用于书面描写节庆场面
  • jollily 快活地；高高兴兴地
    副词形式，表示以爽朗快活的方式，多见于文学作品
  • jolly up 使活跃起来；给……添点热闹
    英式口语动词短语，如 jolly the party up
同义词
  • cheerful 高兴的；愉快开朗的
    cheerful 侧重心情明朗、待人愉快，可以是安静的笑；jolly 更强调外露的爽朗热闹，常带声音和动作。误用对比：He is a quiet cheerful boy（对）／He is a quiet jolly boy（不自然，jolly 与 quiet 气氛冲突）。
    She gave me a cheerful smile and handed over the keys. 她朝我开朗地一笑，把钥匙递了过来。
  • merry 欢乐的；兴高采烈的
    merry 多用于节庆、歌声等群体欢闹场合，语感比 jolly 更文雅偏旧；日常形容个人性格时 jolly 更口语。不能说 a merry old gentleman 用来指安静慈祥的人，那是 jolly 的用法。
    The village band struck up a merry tune at the fair. 集市上村乐队奏起一支欢快的曲子。
反义词
  • gloomy 忧郁的；阴沉的
    gloomy 指情绪低落或气氛压抑，与 jolly 的外露快活正相反；描述人时 gloomy 偏内心状态，jolly 偏外在表现。误用对比：a gloomy mood（对）／a jolly mood 若想表达低落则错。
    He sat in a gloomy corner, saying nothing to anyone. 他坐在一个阴沉的角落里，对谁都不说话。
易混词（形近或义近，注意区别）
  • jolly vs jellied jolly（快活的）／jellied（成胶状的）
    两词读音相近但意义无关。注意：jolly 是形容人或气氛，jellied 只形容食物凝固成冻；写 The jolly eels 就变成“快活的鳗鱼”，属明显错误。
    The jellied eels are a London tradition; the jolly seller laughed loudly. 鳗鱼冻是伦敦的传统食物；那位快活的摊主放声大笑。
常见搭配
  • jolly good 非常好；棒极了（英式口语）
    We had a jolly good time at the seaside last weekend. 上周末我们在海边玩得非常痛快。
  • a jolly mood 快活的心情
    News of the wedding put the whole office in a jolly mood. 婚礼的消息让整个办公室都处在快活的气氛中。
  • jolly well （加强语气）的确；非要
    If he won't listen, he can jolly well find out the hard way. 他要是不听，那就让他自己吃点苦头去吧。