idle

/ˈaɪdl/ adj.
标准词条 CET-4
一句话记住

空闲的；闲置的；懒散的

释义与例句

adj. 空闲的；闲置的；懒散的
not working or being used; spending time doing nothing
  1. The factory machines stood idle during the strike.
    罢工期间，工厂的机器都闲置着。
  2. He spends his idle hours reading novels.
    他用空闲时间读小说。
展开其余 1 条例句
  1. Don't just stand there being idle—come and help us.
    别在那儿闲站着——过来帮帮我们。

词源与构词

记忆钩子 记 stand idle（袖手旁观）、idle away（虚度光阴）；idle 可指人闲散，也可指机器、土地闲置，不像 lazy 那样直接说人性格懒。

词族与关联词

词族（同一词根派生出的不同词性或形式）
  • idly 懒散地；漫不经心地
    常修饰站着、望着等无所事事的样子。
  • idleness 闲散；无所事事
    指不做事的状态，多含轻微贬义。
易混词（形近或义近，注意区别）
  • lazy 懒惰的；懒散的
    lazy 指人天性讨厌干活，是性格描述；idle 强调‘此刻没做事’，还可指机器、资金闲置，比 lazy 中性。说 The engine was idle（机器空转）不能换成 lazy；说 He is lazy（他这个人懒）换成 idle 语气会明显变弱。
    He is too lazy to clean his own room. 他懒得连自己的房间都不打扫。
常见搭配
  • stand idle 闲置不用；袖手旁观
    During the crisis, the government could not stand idle. 危机期间，政府不能袖手旁观。
  • idle away 虚度（时间）
    He idled away the whole afternoon playing games. 他打游戏把整个下午都虚度了。
  • lie idle 闲置；未被使用
    The land has lain idle for years. 这片土地已闲置多年。