hinge

/hɪndʒ/ n. / v.
标准词条 CET-4
一句话记住

铰链，合页；取决于，依…而定

释义与例句

n. 铰链，合页
a piece of metal that fastens a door or lid to its frame and allows it to open and shut
  1. The door creaks because the hinge needs oil.
    门嘎吱作响，因为铰链需要上油。
  2. He replaced the rusty hinges on the garden gate.
    他换掉了花园门上生锈的铰链。
展开其余 1 条例句
  1. The lid is attached to the box by a brass hinge.
    盖子通过一个铜铰链连接在盒子上。
v. 取决于，依…而定
to depend on something completely
  1. The outcome of the election hinges on the economy.
    选举结果取决于经济形势。
  2. The whole plan hinges on getting his approval.
    整个计划取决于能否得到他的批准。
展开其余 1 条例句
  1. Our success hinges on the support of local residents.
    我们的成功取决于当地居民的支持。

词源与构词

记忆钩子 hinge 作名词指门的铰链；作动词时常见搭配 hinge on 表示取决于，主语常是结果、计划、成功等抽象事物。

词族与关联词

同义词
  • depend 取决于，依靠
    hinge on 与 depend on 都表示取决于，但 hinge on 更正式，强调一件事完全以另一事为转移，后面多接抽象名词。
    Whether we go depends on the weather. 我们去不去取决于天气。
常见搭配
  • door hinge 门铰链
    The door hinge is loose and needs tightening. 门铰链松了，需要拧紧。
  • hinge on 取决于
    The future of the project hinges on the funding decision. 该项目的未来取决于资金决策。
  • loose hinge 松动的铰链
    A loose hinge caused the gate to swing shut. 松动的铰链让大门自己关上了。