gesture

/ˈdʒestʃə(r)/ n. / v.
标准词条 CET-4CET-6IELTS
一句话记住

手势；姿态；表示；做手势；示意

释义与例句

n. 手势；姿态；表示
a movement of the hand, head or body that expresses something, or an action showing a feeling or intention
  1. He made a gesture with his hand for us to stop.
    他做了个手势，示意我们停下。
  2. Offering to pay for the repairs was a generous gesture.
    主动提出支付修理费是一种慷慨的表示。
展开其余 1 条例句
  1. She sent flowers as a gesture of sympathy.
    她送去鲜花以示慰问。
v. 做手势；示意
to move the hand, head or body to communicate or direct attention
  1. The waiter gestured towards an empty table.
    服务员示意我们去一张空桌。
  2. She gestured for the children to come inside.
    她示意孩子们进来。
展开其余 1 条例句
  1. He gestured at the map and explained the route.
    他指着地图讲解路线。

词源与构词

源自中世纪拉丁语 gestura，与拉丁语 gerere（做、表现）有关，原指身体动作或举止。

记忆钩子 gesture 既指身体“手势”，也指表达心意的“表示”；a gesture of goodwill 是“善意的表示”。

词族与关联词

同义词
  • signal 信号；示意
    signal 泛指传递信息的信号或动作；gesture 特指身体动作，也可指表达善意、支持等的态度性行为。
    A red light is a signal to stop. 红灯是停车信号。
易混词（形近或义近，注意区别）
  • posture 姿势；姿态
    posture 指身体保持的静态姿势；gesture 指表达意思的动作，或表示某种态度的行为。
    Good posture can reduce strain on your back. 良好的姿势可以减轻背部压力。
常见搭配
  • make a gesture 做手势；作出表示
    She made a dismissive gesture and walked away. 她做了个不屑的手势，然后走开了。
  • a gesture of goodwill 善意的表示
    The company offered a refund as a gesture of goodwill. 公司主动退款以表善意。
  • gesture towards 指向；示意
    He gestured towards the door and asked us to leave. 他指向门口，请我们离开。