freeholder

/ˈfriːhəʊldə(r)/ n.
标准词条 IELTS
一句话记住

(英)永久产权人;房产的绝对所有人

释义与例句

n. (英)永久产权人;房产的绝对所有人
(British) a person who owns the freehold of a building or piece of land
  1. The freeholder is responsible for maintaining the structure of the building.
    永久产权人负责维护建筑结构。
  2. Flat owners pay a service charge to the freeholder.
    公寓业主向永久产权人支付物业费。

词源与构词

由 freehold(永久产权)加后缀 -er(表人)构成;freehold 由 free(自由的)与 hold(持有)复合,指不受期限限制的土地持有权。

记忆钩子 free(无期限的)+ hold(持有)+ -er(人)→ 永久持有人。

词族与关联词

词族(同一词根派生出的不同词性或形式)
  • freehold 永久产权
    指无期限的房产所有权。
同义词
  • landowner 土地所有人
    landowner 泛指土地所有者,freeholder 强调拥有永久产权。
    The landowner refused to sell the plot. 土地所有人拒绝出售这块地。
反义词
  • leaseholder 租赁产权人
    freeholder 拥有永久产权,leaseholder 只持有有期限的租约。
    The leaseholder must ask the freeholder for permission. 租赁产权人必须征得永久产权人同意。
易混词(形近或义近,注意区别)
  • leaseholder 租赁产权人
    两者常成对出现,注意区分产权性质。
    Most flat owners in the block are leaseholders. 这栋楼里大多数公寓业主是租赁产权人。
常见搭配
  • the freeholder of the building 该建筑的永久产权人
    Contact the freeholder of the building about major repairs. 关于大修事宜请联系该建筑的永久产权人。
  • consent from the freeholder 永久产权人的同意
    You need consent from the freeholder before altering the facade. 改动外立面前需要永久产权人的同意。