favour

/ˈfeɪvə(r)/ n. / v.
标准词条 CET-4CET-6IELTS
一句话记住

帮助；恩惠；赞同；较喜欢；支持；有利于

释义与例句

n. 帮助；恩惠；赞同
a kind or helpful act, or approval and support for somebody or something
  1. Could you do me a favour and check this letter?
    你能帮我个忙，检查一下这封信吗？
  2. Public opinion has shifted in favour of renewable energy.
    公众舆论已转而支持可再生能源。
展开其余 1 条例句
  1. The manager would not ask a favour of anyone on the team.
    经理不愿请团队里的任何人帮忙。
v. 较喜欢；支持；有利于
to prefer or support one thing over another, or to give somebody or something an advantage
  1. Most respondents favour improving public transport rather than building new roads.
    大多数受访者支持改善公共交通，而不是修建新道路。
  2. The current tax system favours larger companies.
    现行税制有利于较大的公司。
展开其余 1 条例句
  1. She favours a cautious approach to investment.
    她更倾向于谨慎的投资方式。

词源与构词

源自古法语 faveur，再追溯至拉丁语 favor，原义为“善意、支持”；favour 为英式拼写，美式常写作 favor。

记忆钩子 日常帮忙用 do somebody a favour；表达立场用 in favour of；动词 favour 较正式，表示“倾向、支持”。

词族与关联词

词族（同一词根派生出的不同词性或形式）
  • favourite 最喜欢的；最喜欢的人或物
    英式拼写，美式常写作 favorite。
  • favourable 有利的；赞同的
    可指条件有利，也可指评价积极。
  • favouritism 偏袒；偏爱
    指不公平地特别优待某人。
同义词
  • prefer 更喜欢
    prefer 是日常表达个人偏好的常用词；favour 作“更喜欢”时较正式，也常指支持某项方案或政策。
    I prefer travelling by train to flying. 与坐飞机相比，我更喜欢乘火车旅行。
  • support 支持
    support 表示实际或公开支持；favour 强调倾向或赞同某个选择，未必已有行动。
    Most residents support the plan for a new park. 大多数居民支持新建公园的计划。
反义词
  • oppose 反对
    Several councillors oppose the proposed development. 几位议员反对这项开发提案。
  • disapprove of 不赞成
    Her parents disapprove of her leaving college. 她父母不赞成她从大学退学。
易混词（形近或义近，注意区别）
  • favourite 最喜欢的
    favourite 指在同类中最喜欢的；favour 作名词是帮助或赞同，作动词是偏好或支持。
    What is your favourite season? 你最喜欢哪个季节？
  • flavour 味道；风味
    favour 与 flavour 拼写相近；flavour 指食物的味道或事物的特色，favour 指帮助、赞同或偏好。
    This soup has a rich flavour. 这道汤味道浓郁。
常见搭配
  • do somebody a favour 帮某人一个忙
    Could you do me a favour and post this parcel? 你能帮我个忙，把这个包裹寄出去吗？
  • in favour of 支持；赞同
    The committee voted in favour of the proposal. 委员会投票支持这项提案。
  • owe somebody a favour 欠某人一个人情
    Thanks for your help; I owe you a favour. 谢谢你的帮助，我欠你一个人情。