covenant
/ˈkʌvənənt/
n.
一句话记住
契约;(房产)限制性约定条款
释义与例句
n.
契约;(房产)限制性约定条款
a formal agreement or promise, especially one in a contract or deed that restricts the use of land or property
-
The covenant prevents the owners from running a business from the flat.
该约定条款禁止业主在公寓内经营生意。
-
Buying the freehold may involve taking on certain covenants.
购买永久产权可能需要承担某些契约义务。
词源与构词
源自古法语 covenant,来自拉丁语 convenire(聚集、达成一致),由 con-(共同)+ venire(来)构成,故指双方共同定下的约定。
记忆钩子
con(共同)+ ven(来)+ -ant → 共同来到一起定下的约定 → 契约。
词族与关联词
同根词(同一个词根长出来的词)
-
adventure 冒险;奇遇Their adventure across the desert took three weeks. 他们穿越沙漠的冒险花了三周时间。
-
avenue 大街;林荫道;途径,手段They walked down Fifth Avenue. 他们沿着第五大道走。
-
convene 召集;召开;集合The chairperson convened an emergency meeting of the board. 主席召集了董事会紧急会议。
-
convenience 方便;便利For your convenience, the hotel offers a free shuttle service. 为方便您,酒店提供免费班车服务。
-
convenient 方便的;便利的Online shopping is much more convenient than going to the store. 网上购物比去商店方便得多。
-
convention 大会;会议The annual medical convention attracts thousands of doctors. 一年一度的医学大会吸引了数千名医生。
-
conventional 传统的;常规的Conventional medicine uses proven treatments. 传统医学使用经过验证的疗法。
-
event 事件;活动;比赛项目The discovery was a major event in the history of medicine. 这一发现是医学史上的一个重大事件。
-
eventually 最终;终于;到头来After several failed attempts, she eventually passed the driving test. 几次考试未过后,她终于通过了驾驶考试。
-
intervene 干涉;介入;调停;(时间)介于其间The police had to intervene to stop the fight. 警察不得不介入制止打斗。
同义词
-
stipulation (合同)条款;约定stipulation 指合同中的具体规定,covenant 多用于土地与房产。The contract contains a stipulation about repairs. 合同中有关于维修的条款。
易混词(形近或义近,注意区别)
-
convention 惯例;大会convention 指社会惯例或会议,covenant 指有约束力的契约。It is a convention to remove your shoes indoors. 进屋脱鞋是一种惯例。
常见搭配
-
restrictive covenant 限制性契约条款A restrictive covenant limits how the land can be used. 限制性契约条款限定了土地的用途。
-
breach of covenant 违反契约Subletting without permission is a breach of covenant. 未经许可转租属于违反契约。