caption

/ˈkæpʃn/ n.
一句话记住

(图片、图表等的)说明文字

释义与例句

n. (图片、图表等的)说明文字
A brief piece of text accompanying a picture, diagram, or other illustration.
  1. The caption beneath the photograph identifies everyone in it.
    照片下方的说明文字标出了照片中的每个人。
  2. Read the caption before interpreting the chart.
    解读图表之前,请先阅读说明文字。
展开其余 1 条例句
  1. The editor wrote a humorous caption for the cartoon.
    编辑为这幅漫画写了一段幽默的图说。

词源与构词

由拉丁语 captio(拿取、抓住)加后缀 -ion 构成,来自 capere(拿)。原指“夺取”,后指文书的开头标题,再指图片说明文字。

capt 词根 · to take,抓取
-ion 后缀 · 名词后缀:动作或状态
记忆钩子 看到图片下方几行字,就想到 caption。

词族与关联词

同根词(同一个词根长出来的词)
  • captive 俘虏;囚徒
    The soldiers were held as captives for three months. 这些士兵被俘关押了三个月。
  • capture 捕获;攻占
    The police captured the escaped prisoner near the border. 警方在边境附近抓获了那名逃犯。
  • concept 概念;观念
    Young children may struggle with the concept of time. 幼儿可能难以理解时间这一概念。
  • intercept 拦截;截获(传球等)
    The defender intercepted the pass and launched a counter-attack. 后卫截下传球后发起反击。
  • abbreviation 缩写;缩写词
    'Dr' is the abbreviation of 'doctor'. Dr 是 doctor 的缩写。
  • abortion 人工流产;堕胎
    She had an abortion after careful consultation with her doctor. 她在与医生充分咨询后做了人工流产。
  • acceleration 加速;加速度
    The car's acceleration from 0 to 100 km/h takes 6 seconds. 这辆车从0加速到100公里每小时需要6秒。
  • accommodation 住处;膳宿
    The hotel provides comfortable accommodation for tourists. 这家酒店为游客提供舒适的住宿。
  • accreditation 认证;资格鉴定
    The university received international accreditation for its engineering programme. 该校的工程课程获得了国际认证。
  • accusation 指控;指责;控告
    He made a serious accusation against his colleague. 他对同事提出了严重指控。
词族(同一词根派生出的不同词性或形式)
  • capture 捕获;夺取
    与 caption 同源于拉丁语 capere(拿、抓),capture 保留“夺取”本义。
  • captive 被俘的;俘虏
    同出 capere(抓取),指被抓住、被俘获的人。
同义词
  • description 描述;说明
    description 是一般性描述,caption 通常是附在图片或图表旁的简短文字。
    The description beside the diagram explains each part. 图表旁的说明解释了每个部分。
反义词
  • body text 正文
    body text 是文章主体,与附属于图片的 caption 形成版面功能对照。
    The body text discusses the study in detail. 正文详细讨论了这项研究。
常见搭配
  • photo caption 照片说明
    The photo caption gave the date and location. 照片说明给出了日期和地点。
  • write a caption 撰写图片说明
    Readers were invited to write a caption for the image. 读者受邀为这张图片撰写说明。