affect 和 effect 有什么区别?
两个词都出自拉丁语 facere(做),但词性和句子位置完全不同:affect 是动词,effect 是名词。
横向对比
| 对比维度 | affect | effect |
|---|---|---|
| 词性 | 及物动词 | 名词(少数情况作动词) |
| 构词 | af-(=ad- 朝向)+ fect 做 → 对……起作用 | ef-(=ex- 出)+ fect 做 → 做出来的结果 |
| 核心词义 | 影响;打动 | 影响;效果;作用 |
| 常见搭配 | affect the result | have an effect on |
| 易混点 | 后面直接跟宾语,不用介词 | 作动词只用于 effect a change(促成变革) |
结论
口诀:affect 以 a 开头,是“去影响”的动作;effect 以 e 开头,是“结果”。看到 the / an 后面,几乎一定是名词 effect。